Sie suchten nach: égyiptomba (Ungarisch - Arabisch)

leméne azért józsefnek tíz bátyja Égyiptomba gabonát venni.
فنزل عشرة من اخوة يوسف ليشتروا قمحا من مصر.

És beméne izráel Égyiptomba, s jákób a khám földén zsellérkedék.
‎فجاء اسرائيل الى مصر ويعقوب تغرب في ارض حام

leméne azért jákób Égyiptomba, és meghala õ és a mi atyáink;
‎فنزل يعقوب الى مصر ومات هو وآباؤنا

a pátriárkhák pedig irígységbõl eladák józsefet Égyiptomba; de isten vele vala,
‎ورؤساء الآباء حسدوا يوسف وباعوه الى مصر وكان الله معه

És mondának egymásnak: szerezzünk elõttünk járót, és térjünk vissza Égyiptomba.
فقال بعضهم الى بعض نقيم رئيسا ونرجع الى مصر

És monda mózes: ezt mondja az Úr: Éjfél körûl kimegyek Égyiptomba.
وقال موسى هكذا يقول الرب اني نحو نصف الليل اخرج في وسط مصر.

a midiániták pedig eladák õt Égyiptomba pótifárnak, a faraó fõemberének, a testõrök fõhadnagyának.
واما المديانيون فباعوه في مصر لفوطيفار خصي فرعون رئيس الشّرط

nem maradnak az Úr földén, hanem Égyiptomba tér vissza efraim; assiriában tisztátalant esznek.
لا يسكنون في ارض الرب بل يرجع افرايم الى مصر ويأكلون النجس في اشور.

helyt e hír Égyiptomba [eljut,] tírus e híre miatt szenvednek [ott is].
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.

az õ fiait és fiainak fiait, az õ leányait, és fiainak leányait és minden vele levõ magvát elvivé magával Égyiptomba.
بنوه وبنو بنيه معه وبناته وبنات بنيه وكل نسله جاء بهم معه الى مصر

jojákim király embereket küldött Égyiptomba, elnátánt, az akbor fiát, és [más] férfiakat vele együtt Égyiptomba.
فارسل الملك يهوياقيم اناسا الى مصر ألناثان بن عكبور ورجالا معه الى مصر

@nasraldbea : miután láttam egyiptom tüntetéseit, sejtettem, hogy valami hasonló lesz líbiában is.
@nasraldbea:أنا بعد شفت مظاهرات ‎‫#مصر‬‏ توقعت ح يصير شي مماثل في ‎‫#ليبيا‬‏ . .