Sie suchten nach: akkor (Ungarisch - Arabisch)

akkor
ثم

akkor a következőket teheted:
هناك أكثر من طريقة للانضمام:

akkor elhagyván õt, mindnyájan elfutának.
فتركه الجميع وهربوا.

akkor szóla az Úr sámuelnek, mondván:
وكان كلام الرب الى صموئيل قائلا

a megjegyzések létrehozása & akkor is, ha üresek
اكتب توثيق تعليقات if فارغ

ha ezt teszed, akkor rólad akarunk hallani!
فإذا كان مشروعك مسئول عن إحداث تغيير فيما تصبو إليه، نريد أن نسمعك.

akkor használjuk, ha a proxy ntlm azonosítást igényel.
ntlm حدد هذه إذا كان ملقم الوكيل يتطلب مصادقة

a címke létrehozása & akkor is, ha az már létezik
أَجْبِرْ على إنشاء العلامة حتى لو كانت مكررة

ha szeretne nyitóképet az amarok indításakor, akkor jelölje be
كِش إلى تمكين أماروك البدأ.

@haifa_: És mi történik majd akkor, ha meghal?
#الربيعة_يهدي_رهام_ايباد لو ماتت وش بيصير؟ بيعطي أهلها آي ماك مثلا؟!

az osztályok és tagfüggvények megjegyzéseinek létrehozása akkor is, ha üresek
اكتب تعليقات لـ الفئة و طريقة توثيق if فارغ

auto-leválasztás akkor is ha a kötet nyitott fájlokat tartalmaz
‮أجبر الفصل التلقائي حتى إن وجدت ملفات أو أدلّة مفتوحة في المجلد

akkor választa mózes három várost a jordánon túl napkelet felé;
حينئذ افرز موسى ثلاث مدن في عبر الاردن نحو شروق الشمس

akkor is legyen elrejtés, ha az időskála lépésköze nagyobb, mint:
ايضا اخفي اذا كان مقياس الوقت اكثر من:

akkor kellett volna valamit megváltoztatnunk, mielőtt elkezdték forgatni a filmet.
كان بامكاننا تغيير بعض الاشياء قبل ان يبدأوا بالتصوير.

akkor arczczal leborulának mózes és Áron izráel fiai gyülekezetének egész községe elõtt.
فسقط موسى وهرون على وجهيهما امام كل معشر جماعة بني اسرائيل.

akkor elborítottak volna minket a vizek, patak futott volna át felettünk;
اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا

akkor segítségre hívtok engem, és elmentek és imádtok engem, és meghallgatlak titeket.
فتدعونني وتذهبون وتصلّون اليّ فاسمع لكم.

akkor elbocsátá nékik barabbást; jézust pedig megostoroztatván, kezökbe adá, hogy megfeszíttessék.
حينئذ اطلق لهم باراباس. واما يسوع فجلده واسلمه ليصلب

akkor monda nékik: nemzet nemzet ellen támad, és ország ország ellen;
ثم قال لهم تقوم امة على امة ومملكة على مملكة.