Sie suchten nach: állapították (Ungarisch - Bulgarisch)

az abszolút biohasznosulást nem állapították meg.
Не е установена абсолютната бионаличност.

ezt azonban a célpopulációban nem állapították meg.
Това обаче, не е установено за прицелната популация.

állapították meg, ez a kombináció nem ajánlott.
установена; комбинацията не се препоръчва.

a combnyaktörésre gyakorolt hatékonyságát nem állapították meg.
Доказано е намаление на риска от вертебрални фрактури; не е установена ефикасност по отношение на фрактури на шийката на бедрената кост.

ezeket. csak a vizsgálat folyamán állapították meg.
Тези данни бяха установени едва в хода на разследването.

az emlékeztető oltás szükségességét még nem állapították meg.
Необходимостта от прилагане на бустер (усилваща) доза не е установена.

az alábbi dömping- és kárkülönbözeteket állapították meg:
Установените маржове на дъмпинга и вредата са, както следва:

a sutent biztonságosságát és hatásosságát gyermekeknél nem állapították meg.
Приложение в педиатрията:

a cetuximab biztonságosságát és hatékonyságát gyermekeknél még nem állapították meg.
Безопасността и ефективността на цетуксимаб при деца все още не е установена.

a makrogazdasági mutatókat az unió összes gyártója vonatkozásában állapították meg.
Макроикономическите показатели бяха определени по отношение на всички производители от Съюза.

a clomicalm hatásos dózisát kutyákon végzett klinikai vizsgálatokban állapították meg.
Ефективната доза clomicalm е установена в клинични проучвания при кучета.

ez alapján a dömping országos szintjét 16,2 %-ban állapították meg.
Въз основа на това нивото на дъмпинга в национален мащаб бе определено на 16,2 %.

ilyen körülmények között a legmegfelelőbb célnyereséget ideiglenesen 5 %-ban állapították meg.
При тези обстоятелства, 5 % беше условно счетена за най-подходящата целева печалба.

ez alapján a dömping országos szintjét ideiglenesen 9,3 %-ban állapították meg.
На тази основа нивото на дъмпинга в национален мащаб бе временно определено на 9,3 %.

48 biztonságosságát gyerekeknél, serdülőknél, beszűkült veseműködésű betegeknél és időseknél nem állapították meg.
Безопасността на многократни дози не е проучена при деца и юноши, при пациенти с бъбречно увреждане или при пациенти в старческа възраст.

- ha Önnél korábban a zöldhályog bizonyos formáját (emelkedett szemnyomást) állapították meg.
глаукома (повишено налягане в окото).

a betegség stagnálását a betegek 26% - ában, illetve 10% - ában állapították meg.
0, 0, 1, 6] пациенти само на bcs потвърждават обективно повлияване (частично повлияване), със стабилно заболяване, съответно, при 26% и 10% пациенти.

az ellenőrzés során több súlyos hiányosságot állapítottak meg.
При проверката бяха открити няколко сериозни слабости.