Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Össze - sen
Болка
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
keverjük össze.
и се разбърква.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keverjük össze;
Смесват се,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne rázza össze.
Не разклащайте.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ahollandésaflamandhelyzetnemhasonlít-ható össze.
Ситуациите във Фландрия и Нидерландия не са съпоставими:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Óvatosan keverje össze.
Внимателно смесете.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
keverjük össze üvegbottal;
Разбърква се със стъклена бъркалка.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alaposan rázza össze. •
Повишаването на налягането може да наложи изпускане на излишния въздух. • Разклатете добре.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
100 euró) tevődik össze (
и разходи за демонтаж (около 100 евро) (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kötelezettségvállalási előirányzatok össze sen
Общо бюджетни кредити за поети задължения
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
és keverjük össze rögtön.
Смесват се веднага.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne keverj össze mindent!
Едното няма нищо общо с другото!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ezután óvatosan keverjük össze.
след което се размесва внимателно
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rázzuk össze, és forraljuk fel;
Съдържанието на епруветките се разклаща и загрява до кипене,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tranzakciók melléklet foglalja össze.
Резултатите от тестовете на операциите са обобщени в приложение 7.1.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alaposan keverje össze, és igya meg.
Смесете добре и изпийте сместа.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rakja össze inzulin inhalációs készülékét
Ле
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
100 etiológiája több faktorból tevődik össze.
заболявания, подложени на химиотерапия, съществува многофакторна етиология на анемията. ду
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
keverjük össze gondosan, körkörös mozgatással.
Разбърква се много внимателно с кръгови движения.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rázzuk össze a kémcső többszöri megfordításával.
Смесва се, като епруветката се обръща многократно.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: