Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
panleucopenia komponens esetén háromévente.
години за панлевкопения.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
megelőzheti a panleucopenia miatt bekövetkező elhullást.
Тя се използва за предпазване от смъртност вследствие на панлевкопения.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
évente, a panleucopenia komponens esetén háromévente.
левкемия, и на всеки три години за панлевкопения.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
attenuált macska panleucopenia vírus (pli iv),
атенюиран вирус на котешка панлевкопения (pli iv),
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esetén évente, a panleucopenia komponens esetén háromévente.
левкемия и на всеки три години за панлевкопения.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- ezután a rhinotracheitis és calicivirosis komponensek esetén évente, a panleucopenia
- след това всяка година за ринотрахеит и калицивироза и на всеки три години за
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- macska panleucopenia ellen, az elhullás és a klinikai tünetek megelőzése érdekében,
- срещу котешка панлевкопения, за предпазване от смъртност и клинични признаци,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
macska panleucopenia (véres hasmenéssel járó súlyos betegség, amelyet parvovírus okoz),
котешка панлевкопения (тежко заболяване, което се проявява с кървава диария и се причинява от парвовирус),
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
attenuált macska panleucopenia vírus (pli iv)............................................................. ≥ 103, 5 ccid501 segédanyag:
Атенуиран вирус на котешка панлевкопения (pli iv).............................................. ≥ 103. 5 ccid501 Ексципиент:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aktív immunitást vált ki a macska rhinotracheitis vírus, a macska calicivírus és a macska panleucopenia vírus ellen.
Стимулира изграждане на активен имунитет срещу ринотрахеит, калицивироза и панлевкопения при котки.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a rhinotracheitis, calicivírus és panleucopenia komponensek esetében a védettség az elsődleges immunizálás után egy héttel, a macskaleukosis vírus komponens esetében az elsődleges immunizálás után
Изграждане на имунитет се демонстрира 1 седмица след началния ваксинационен курс за ринотрахеит, калицивироза и панлевкопения, и 2 седмици след началния ваксинационен курс за котешка левкемия.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
az emlékeztető oltással foglalkozó vizsgálatban a rhinotracheitist okozó herpeszvírus, a calicivírus és a macska panleucopenia vírus elleni ellenanyagok szintje tartósan magas maradt vagy enyhén megemelkedett.
При проучването, което разглежда бустерната ваксинация, наличието на антитела срещу вируса на херпесния ринотрахеит, вируса на калицивирозата и вируса на котешката панлевкопения се запазва стабилно и високо или леко се повишава.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
megelőzheti a panleucopenia miatt bekövetkező elhullást, és megelőzi, hogy a macska leukémia vírus (felv) a vérben maradjon.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2008 reproduction and/ or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged може също предпазва от смъртност вследствие на панлевкопения и задържане на felv в кръвта.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a rhinotracheitis, calicivírus, chlamydophila felis és panleucopenia komponensek esetében a védettség az elsődleges immunizálás után egy héttel, a macskaleukosis vírus komponens esetében az elsődleges immunizálás után két héttel fejlődik ki.
Изграждане на имунитет се демонстрира 1 седмица след началния ваксинационен курс за ринотрахеит, калицивироза, chlamydophila felis и панлевкопения и 2 седмици след началния ваксинационен курс за котешка левкемия.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a védettség időtartama az utolsó (ismétlő -) oltás után egy év a rhinotracheitis, a calicivírus és a macska leukosis komponensek esetében, és három év a panleucopenia komponens esetében.
Имунитета е с продължителност 1 година след последната (ре -) ваксинация за ринотрахеит, калицивирус и котешка левкемия, и 3 години за панлевкопения.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a védettség időtartama az utolsó (ismétlő -) oltás után egy év a rhinotracheitis, a calicivírus, a és a macskaleukosis komponensek esetében, és három év a panleucopenia komponens esetében.
16/ 18 Имунитета е с продължителност 1 година след последната (ре -) ваксинация за ринотрахеит, калицивирус и котешка левкемия, и 3 години за панлевкопения.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
macskák rhinotracheitisét okozó attenuált herpesvírus (fvh f2 törzs): legalább 4, 9 log 10 ccid50 adagonként inaktivált macska calicivírus antigének (fcv 431 és fcv g1 törzsek): legalább 2. 0 elisa e. adagonként attenuált chlamydophila felis (905 törzs): legalább 3, 0 log 10 eid50 adagonként attenuált macska panleucopenia vírus (pli iv): legalább 3, 5 log 10 ccid50 adagonként felv rekombináns kanárihimlő vírus (vcp97): legalább 7, 2 log 10 ccid50 adagonként
Атенюиран котешки ринотрахеитен херпесвирус (щам fvh f2): най- малко 4. 9 log 10 ccid50 за доза Инактивирани антигени на котешка калицивироза (щамове fcv 431 и fcv g1): най- малко 2. 0 elisa u за доза Атенюирана котешка chlamydophila felis (щам 905): най- малко 3. 0 log 10 eid50 за доза Атенюиран вирус на котешка панлевкопения (pli iv): най- малко 3. 5 log 10 ccid50 за доза Рекомбинантен canarypox вирус на felv (vcp97): най- малко 7. 2 log 10 ccid50 за доза
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: