Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c) muiden komission myöhemmin määrittelemien elintarvikkeiden valmistajat;
c) af fabrikanter af andre fødevarer, der skal fastlægges af kommissionen
Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) elintarvikkeiden tai muiden vievälle sopimuspuolelle välttämättömien tuotteiden vakava puute, tai
a) allvarlig brist eller risk för brist på livsmedel eller andra produkter som är väsentliga för den exporterande parten, eller
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yhteisön tuotannonala ei valmista tämän tyyppistä viinihappoa eikä sitä tunnusteta yhteisössä elintarvikkeiden lisäaineeksi.
denne type vinsyre fremstilles ikke af ef-erhvervsgrenen og er ikke anerkendt som fødevaretilsætningsstof i fællesskabet.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
35011050 | - -teollisuuskäyttöön, ei kuitenkaan elintarvikkeiden tai rehun valmistukseen tarkoitettu |
35011050 | - -för industriellt bruk med undantag av tillverkning av livsmedel och foder |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
15079010 | - - muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut |
15079010 | - - för tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
1513.11.10 | raaka kookosÖljy, teolliseen kÄyttÖÖn tarkoitettu, ei kuitenkaan elintarvikkeiden valmistukseen |
1513.11.10 | oraffinerad kokosolja fÖr industriellt bruk (med undantag av tillverkning av livsmedel) |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tarkasteltavana olevaa tuotetta käytetään viinissä, juomien ja elintarvikkeiden lisäaineena, kipsin palamista hidastavana aineena ja useissa muissa tuotteissa.
den pågældende vare benyttes i vin, i tilsætningsstoffer til drikke- og fødevarer, som størkningsforsinkende stof i gips og i mange andre varer.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15111090 | palmuöljy, raaka, muu kuin muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu | s |
15111090 | palmeolie, rå, bortset fra til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler | f |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1512.11.10 | raaka auringonkukka- tai safloriÖljy, teolliseen kÄyttÖÖn tarkoitettu, ei kuitenkaan elintarvikkeiden valmistukseen |
1512.11.10 | oraffinerad solrosolja eller safflorolja fÖr industriellt bruk (med undantag av tillverkning av livsmedel) |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1507.10.10 | raaka soijaÖljy, myÖs jos kasviliima on poistettu, teolliseen kÄyttÖÖn tarkoitettu, ei kuitenkaan elintarvikkeiden tuotantoon |
1507.10.10 | oraffinerad sojabÖnolja, Även avslemmad, fÖr industriellt bruk (med undantag av tillverkning av livsmedel) |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15020090 | nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva, muut kuin nimikkeeseen 1503 kuuluvat, muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu | s |
1503 og bortset fra til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler | f |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1503.00.30 | taliÖljy, teolliseen kÄyttÖÖn tarkoitettu, ei kuitenkaan elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu, emulgoitu, sekoitettu tai muulla tavalla valmistettu |
1503.00.30 | talgolja fÖr industriellt bruk (med undantag av tillverkning av livsmedel och emulgerade, blandande eller pÅ annat sÄtt beredda) |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1513.19.30 | kookosÖljy ja sen juoksevat jakeet, myÖs puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat, teolliseen kÄyttÖÖn tarkoitetut, eivÄt kuitenkaan elintarvikkeiden valmistukseen |
1513.19.30 | kokosolja och flytande fraktioner av denna olja, Även raffinerade men inte kemiskt modifierade, fÖr industriellt bruk (med undantag av tillverkning av livsmedel) |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ex39043000 | 10 | vinyylikloridin, vinyyliasetaatin ja maleiinihapon kopolymeeri, joka sisältää vähintään 81,5 painoprosenttia mutta enintään 84,5 painoprosenttia vinyylikloridia,vähintään 13,8 painoprosenttia mutta enintään 16,2 painoprosenttia vinyyliasetaattia javähintään 0,8 painoprosenttia mutta enintään 1,2 painoprosenttia maleiinihappoa,nimikkeen 3215 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu tai elintarvikkeiden ja juomien pakkaamiseen käytettävien astioiden ja suljinten päällysteiden valmistukseen tarkoitettu [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex39043000 | 10 | copolymer af vinylchlorid, vinylacetat og maleinsyre, med indhold af: vinylchlorid på 81,5 vægtprocent og derover, men ikke over 84,5 vægtprocentvinylacetat på 13,8 vægtprocent og derover, men ikke over 16,2 vægtprocent ogmaleinsyre på 0,8 vægtprocent og derover, men ikke over 1,2 vægtprocentbestemt til fremstilling af varer henhørende under pos.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: