Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gyomorpanaszok (diszpepszia)
magenverstimmung (dyspepsie).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hányinger hányás diszpepszia
Übelkeit erbrechen dyspepsie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diszpepszia, hányinger, szájszárazság
dyspepsie, Übelkeit, mundtrockenheit
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emésztési zavar (diszpepszia)
verdauungsstörungen (dyspepsie)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
hányinger, emésztési zavar (diszpepszia)
Übelkeit, verdauungsstörungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hányinger hasmenés székrekedés hányás diszpepszia
Übelkeit diarrhö obstipation erbrechen dyspepsie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hányás vagy emésztési zavar (diszpepszia),
erbrechen oder verdauungsstörungen (dyspepsie)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hasi fájdalom és emésztési zavarok (diszpepszia),
bauchschmerzen und verdauungsstörungen (dyspepsie)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diszpepszia (emésztési zavar, puffadás, gyomorégés)
verdauungsstörung (magenverstimmung, blähungen, sodbrennen)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hányinger, emésztési zavar (diszpepszia) és hasmenés
Übelkeit, verdauungsstörungen (dyspepsie) und durchfall
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stomatitis ulcerosa stomatitis hasfájás diszpepszia székrekedés flatulentia
gastrointestinale blutung ulzerative stomatitis stomatitis abdominal-schmerzen dyspepsie verstopfung flatulenz
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hasi fájdalom, diszpepszia (gyomorfájás és emésztési zavarok), étvágytalanság
bauchschmerzen, verdauungsstörung, appetitlosigkeit
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
emésztési problémák miatt étkezés után jelentkező rossz közérzet (diszpepszia),
verdauungsprobleme, die nach den mahlzeiten zu beschwerden führen (dyspepsie)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amelyek gyomorfekélyek, emésztési zavarok (diszpepszia), illetve gyomorégés kezelésére szolgálnak.
von magengeschwüren, verdauungsstörungen (dyspepsie) oder sodbrennen angewendet werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kezelőorvosa gyógyszert írhat fel az olyan tünetei kezelésére, mint például a hányinger, a hányás, a hasmenés és a diszpepszia.
ihr arzt verschreibt ihnen möglicherweise ein arzneimittel, um ihre beschwerden wie Übelkeit, erbrechen, durchfall und dyspepsie (magen-darm-beschwerden) zu behandeln.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kezelés leggyakrabban a szérum kalciumszintjének normál tartomány alá csökkenésével (hipokalcémia) társult, amelyet diszpepszia követett.
die behandlung war am häufigsten mit einem abfall der serum-calcium-werte unter die normalwerte (hypokalzämie), gefolgt von dyspepsie, verbunden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emésztőrendszeri betegségek és tünetek nagyon gyakori: hányinger, diszpepszia, hasmenés gyakori: hányás, felhasi fájdalom, szájszárazság
erytheme, vermehrtes schwitzen, nachtschweiß, pruritus
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hasmenés, hányás, hányinger, hasi fájdalom, székrekedés, étkezést követően kellemetlen érzés a gyomorban (diszpepszia),
durchfall, Übelkeit, erbrechen, bauchschmerzen, verstopfung, reizmagen nach dem essen (dyspepsie)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a leggyakoribb (10 betegből több mint 1- nél előforduló) mellékhatások a fejfájás és a diszpepszia (emésztési zavar).
die häufigsten nebenwirkungen (beobachtet bei mehr als 1 von 10 patienten) sind kopfschmerzen und dyspepsie (verdauungsstörungen).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gyakori: székrekedés, diszpepszia nem gyakori: anorexia, fokozott étvágy, ízérzési zavarok ritka: hastáji diszkomfort, hasmenés, hányás
abdominales unwohlsein, durchfall, erbrechen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.