Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elhelyezett jelenléti ívet
in die anwesenheitsliste am eingang zum sitzungssaal ein
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nem mpi-knél elhelyezett
bei nicht-mfi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hitelintézeteknél elhelyezett betétek
einlagen bei kreditinstituten
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mpi-nél elhelyezett betétek -
einlage bei mfi -
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rezidenseknél elhelyezett( s. 1)
bei gebietsansässigen( s. 1)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
alacsonyan elhelyezett világítási rendszerek
bodennahes sicherheitsleitsystem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nem rezidenseknél elhelyezett( s. 2)
bei gebietsfremden( s. 2)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
motorházban elhelyezett fém alkatrészek (pl.
tekeningen of foto's van de plaats van de metalen onderdelen die zich in de motorruimte bevinden (bv.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kollíziós válaszfalakon elhelyezett rakodókapukat;
frachtladetüren im kollisionsschott,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16. cikk jogosulatlanul elhelyezett ce-jelölések
artikel 16 zu unrecht vorgenommene ce-kennzeichnung
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 stratégiai pontossággal elhelyezett, programozható vezérlő
13 strategisch platzierte, programmierbare bedienelemente
Letzte Aktualisierung: 2011-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a rendszerint csoportokban elhelyezett állatok elkülönítése jelentős stresszt okozhat.
trächtige weibchen sollten nur im letzten abschnitt der trächtigkeit, und zwar höchstens zwei wochen vor der geburt, einzeln untergebracht werden.