Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
figyelembe kell venni az állat testméretét, biztosítani kell a sérülések megelőzéséhez kellően kipárnázott felületet, megfelelő folyadékelvezetést, az elválasztófalakat és a fejrácsot helyesen kell elhelyezni, biztosítva a fej oldalirányú és függőleges mozgásszabadságát és a megfelelő kitörési helyet.
bei der planung sollte die körpergröße der tiere berücksichtigt und auch an einen ausreichend geschützten boden, der verletzungen der tiere verhindert, eine angemessene drainage, korrekt positionierte abtrennungen und fanggitter zwischen den einzelnen ständen, horizontale und vertikale kopffreiheit sowie angemessene bewegungsfreiheit nach vorne gedacht werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zempanasza van, köztük a szem vénás keringésének elzáródása (retina vénaelzáródás) vagy vizenyő a szemben, amit a folyadékelvezetés gátlása okozhat (korioretinopátia), bármilyen tüdőbetegsége vagy légzési panasza van, köztük gyakran száraz köhögéssel kísért légzési nehézsége, légszomja és kimerültsége.
augenbeschwerden einschließlich einer verstopfung der vene, die aus dem auge herausführt, (netzhautvenenverschluss) oder eine augenschwellung infolge einer flüssigkeitsansammlung (chorioretinopathie) haben. irgendwelche lungen- oder atemprobleme haben, einschließlich atembeschwerden, die oft von trockenem husten, kurzatmigkeit und ermüdung begleitet sind.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: