Sie suchten nach: hitelbiztosítékkal (Ungarisch - Deutsch)

a bizottság azt is hangsúlyozza, hogy a hitelkeret nem rendelkezik olyan preferenciával vagy hitelbiztosítékkal, amely megkülönböztetné a biztosítékkal fedezett kölcsöntől [12].
die kommission hebt ferner hervor, dass sich die kreditfazilität nicht durch vorteile oder sicherheiten auszeichnet, die sie von dem verbürgten darlehen unterscheiden würden [12].

az értékpapír-fedezet mellett nyújtott hiteleken alapuló penziós ügyletekre vonatkozó szabályozások figyelembe veszik a fedezetre vonatkozó érdekeltség( pl. kézi zálogjog, a tulajdonalapú hitelbiztosíték, jelzálogjog) alapításához és későbbi érvényesítéséhez szükséges, az egyes nemzeti jogokban alkalmazott különböző eljárásokat és formai követelményeket.
die regelungen für befristete transaktionen in form von besicherten krediten tragen den unterschiedlichen verfahren und formalitäten rechnung, die in den jeweiligen rechtssystemen zur begründung und späteren verwertung eines sicherungsrechts( z. b. eines pfands, einer abtretung oder eines sonstigen umfassenden sicherungsrechts) zu beachten sind.