Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hyperlactataemia
hyperlaktazidaemie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
asymptomatikus hyperlactataemia
asymptomatische hyperlactaziaemie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
panaszt okozó hyperlactataemia
symptomatische hyperlactaziaemie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
4 hematológiai eltérések (anaemia, neutropenia) és anyagcserezavarok (hyperlactataemia, hyperlipasaemia) voltak.
die hauptsächlich berichteten unerwünschten ereignisse waren hämatologische störungen (anämie, neutropenie) und stoffwechselstörungen (hyperlaktatämie, erhöhte serum-lipase-werte).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
a legtöbb ilyen eset a tünetekkel járó hyperlactataemia vagy a tejsavas acidózis szindróma esetében fordult elő (lásd 4.4 pont).
die meisten dieser fälle traten im zusammenhang mit symptomatischer hyperlaktatämie oder laktatazidose-syndrom auf (siehe abschnitt 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a legfontosabb mellékhatások haematológiai eltérések (anaemia, neutropenia) és anyagcserezavarok (hyperlactataemia, hyperlipasaemia) voltak.
die hauptsächlich berichteten nebenwirkungen waren hämatologische störungen (anämie, neutropenie) und stoffwechselstörungen (hyperlaktatämie, erhöhte serum- lipase-werte).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nukleozid- analógok adását le kell állítani szimptómás hyperlactataemia és metabolikus/ tejsavas acidosis, progresszív hepatomegalia vagy az aminotranszferázszintek gyors emelkedése észlelésekor.
die behandlung mit nukleosidanaloga sollte bei auftreten symptomatischer hyperlaktatämie und metabolischer azidose/laktatazidose, progressiver hepatomegalie oder rasch ansteigenden transaminasespiegeln abgebrochen werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a kombinált antiretrovirális terápiához anyagcserezavarok társultak, mint hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és hyperlactataemia (lásd 4. 4 pont).
die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit stoffwechselanomalien assoziiert, wie hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie (siehe abschnitt 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a kombinált antiretrovirális terápiához anyagcserezavarok társultak, úgy mint hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulin rezisztencia, hyperglykaemia éa hyperlactataemia (lásd 4.4 pont).
die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit stoffwechselanomalien assoziiert, wie hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie (siehe abschnitt 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a kombinációs antiretrovirális terápia olyan anyagcserezavarokkal járt együtt, mint a trigliceridszint-emelkedés, koleszterinszint-emelkedés, inzulin rezisztencia, hyperglykaemia és hyperlactataemia.
die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit stoffwechselstörungen assoziiert, wie erhöhte triglyzeride im blut, erhöhtes cholesterin im blut, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktazidämie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anyagcserezavarok: a kombinált antiretrovirális terápiához anyagcserezavarok társulnak, úgy mint hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia éa hyperlactataemia (lásd 4. 4 pont).
die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit stoffwechselanomalien assoziiert, wie hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie (siehe abschnitt 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a kombinációs antiretrovirális terápiával összefüggésbe hozhatók az alábbi anyagcsere rendellenességek: hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulin rezisztencia, hyperglykaemia és hyperlactataemia (lásd 4. 4 és 5. 1 pont).
die antiretrovirale kombinationstherapie ist mit stoffwechselanomalien, wie hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie assoziiert worden (siehe abschnitte 4.4 und 5.1).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: