Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a tanács 2008. szeptember 15-én ismételten hangsúlyozta mély aggodalmát a szomália partjainál folytatott kalóztámadásokkal és fegyveres rablásokkal kapcsolatban, és különösen elítélte ezek közelmúltbeli fokozódását.
am 15. september 2008 hat der rat seine tiefe besorgnis über die akte der piraterie und die bewaffneten raubüberfälle vor der somalischen küste bekräftigt und insbesondere bedauert, dass solche vorfälle in jüngster zeit wieder zugenommen haben.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a politikai és biztonsági bizottság 2013. december 6-i hatállyal hervé blÉjean ellentengernagyot nevezi ki az uniós erők parancsnokává a szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelethez (atalanta).
flottillenadmiral (contre-amiral) hervé blejean wird ab dem 6. dezember 2013 zum befehlshaber der eu-einsatzkräfte für die militäroperation der europäischen union als beitrag zur abschreckung, verhütung und bekämpfung von seeräuberischen handlungen und bewaffneten raubüberfällen vor der küste somalias (atalanta) ernannt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: