Sie suchten nach: kalastusaluksella (Ungarisch - Deutsch)

c) kalastusaluksella, jonka on ilmoitettu pyytäneen kalat, oli lupa kalastaa ilmoitetulla alueella
c) war das fischereifahrzeug, das den fisch als fang gemeldet hat, zum fischfang in dem angegebenen gebiet berechtigt?

a) kalastusaluksella, jonka on ilmoitettu pyytäneen kalat, oli riittävä ilmoitetun lajin kiintiö
a) het vaartuig dat volgens de aangifte de vis heeft gevangen, beschikte over een toereikend quotum voor de aangegeven soort

d) "kalastusaluksella" aluksia, jotka on varustettu elollisten vesiluonnonvarojen kaupallista hyödyntämistä varten;
d) "fischereifahrzeug": jedes schiff, das für die gewerbliche nutzung von lebenden aquatischen ressourcen ausgerüstet ist;

c)kalastusaluksella, jonka on ilmoitettu pyytäneen kalat, oli lupa kalastaa ilmoitetulla alueella | | |
c)het vaartuig dat volgens de aangifte de vis heeft gevangen, beschikte over een machtiging om in het opgegeven gebied te vissen | | |

h) "jälleenlaivauksella" kaiken kalastusaluksella olevan kalamäärän tai sen osan purkamista toiseen kalastusalukseen joko merellä tai satamassa;
h) "umladung": das umladen bestimmter oder aller fangmengen von einem fischereifahrzeug auf ein anderes fischereifahrzeug auf see oder im hafen;

kunkin jäsenvaltion on varmistettava, että kun sen lipun alla purjehtivalla ja yhteisössä rekisteröidyllä kalastusaluksella on 3 kohdassa tarkoitettuihin pyydysluokkiin kuuluvia pyydyksiä, alus ei saa olla alueella useampia päiviä kuin 7 kohdassa on vahvistettu.
de lidstaten zorgen ervoor dat vaartuigen die hun vlag voeren en in de gemeenschap geregistreerd zijn, wanneer ze vistuig van een in punt 3 vermelde vistuiggroep aan boord hebben, niet langer dan het in punt 7 bepaalde aantal dagen aanwezig zijn in het gebied.

kullakin 42 artiklassa tarkoitettuun koekalastukseen osallistuvalla kalastusaluksella on koko kalastuskaudella harjoitettavan kalastustoiminnan ajan oltava vähintään kaksi tieteellistä tarkkailijaa, joista toisen on oltava ccamlr:n kansainvälisen tieteellisen tarkkailusuunnitelman mukaisesti nimetty tarkkailija.
vissersvaartuigen die deelnemen aan de in artikel 42 bedoelde experimentele visserij, moeten bij alle visserijactiviteiten in het visseizoen ten minste twee wetenschappelijk waarnemers aan boord hebben waarvan er één is aangewezen volgens de ccamlr-regeling voor internationale wetenschappelijke waarneming.

e) "kalastusaluksella" kaikkia aluksia, joita käytetään tai jotka soveltuvat käytettäviksi kaupallisessa kalastuksessa, mukaan luettuina kalastustoimissa käytettävät alukset, apualukset, helikopterit ja kevyet ilma-alukset;
e) "fischereifahrzeug" jedes fahrzeug, das für den einsatz in der kommerziellen fischerei eingesetzt wird oder angepasst wurde, einschließlich booten, hilfsschiffen, hubschraubern und leichten flugzeugen, die an fangeinsätzen beteiligt sind;