Sie suchten nach: konstrukcióspecifikusak (Ungarisch - Deutsch)

mennyiségi módszerek, amelyek eseményspecifikusak, konstrukcióspecifikusak vagy genetikaielem-specifikusak lehetnek.
quantitative verfahren, die spezifisch für bestimmte transformationsereignisse, konstrukte oder genetische elemente sein können.

minőségi módszerek, amelyek eseményspecifikusak, konstrukcióspecifikusak vagy genetikaielem-specifikusak lehetnek;
qualitative verfahren, die spezifisch für bestimmte transformationsereignisse, konstrukte oder genetische elemente sein können.

a tagállamok csak abban az esetben engedélyezik az 1. cikkben hivatkozott termékek forgalomba hozatalát, ha d. mäde et al. által kifejlesztett, a „bt 63” genetikailag módosított rizs kimutatására szolgáló konstrukcióspecifikus módszer alapján egy tisztviselő vagy egy hitelesített laboratórium által kibocsátott eredeti analitikai jelentés bizonyítja, hogy a termék nem tartalmaz genetikailag módosított „bt 63” rizst, illetve nincs ilyen összetevője vagy nem abból gyártották.
die mitgliedstaaten lassen das erstmalige inverkehrbringen der in artikel 1 genannten erzeugnisse nur dann zu, wenn ein analysebericht (original) belegt, dass das erzeugnis die genetisch veränderte reissorte „bt 63“ nicht enthält, nicht daraus besteht und nicht daraus hergestellt wurde; dieser analysebericht wird von einem amtlichen oder zugelassenen labor erstellt, basiert auf der von d. mäde et al. entwickelten konstruktspezifischen methode zum nachweis der genetisch veränderten reissorte „bt 63“ und liegt der sendung bei.