Sie suchten nach: kormányozható (Ungarisch - Deutsch)

kormányozható léghajók
luftschiffe

hőlégballonok és kormányozható léghajók
ballons und luftschiffe

hőlégballonok, kormányozható léghajók és hajtás nélküli légi járművek
ballons, luftschiffe und andere luftfahrzeuge ohne antrieb

david sears szerint létfontosságú, hogy az unió kormányozható maradjon.
für herrn sears ist es von entscheidender bedeutung, dass die eu regierbar bleibt.

kormányozható utánfutótengellyel probléma nélkül közlekedhetnek kisméretű körforgalmakban vagy autópálya-lehajtókon.
mit nachlauflenkachsen können kleinere kreisverkehre und ausfahrten problemlos gemeistert werden.

cpa 30.30.20: léggömb és kormányozható léghajó, más nem motoros légi jármű
cpa 30.30.20: segelflugzeuge, hanggleiter, ballone, luftschiffe und andere nicht für maschinellen antrieb bestimmte luftfahrzeuge

légcsavar, rotor és ezek része kormányozható léghajóhoz és más nem motoros légi járműhöz, helikopterhez és repülőgéphez, polgári repüléshez
propeller und rotoren, teile dafür, für zivile luftfahrzeuge

ejtőernyő és forgó (rotáló) ejtőernyő; mindezek tartozéka (a kormányozható ernyő is)
fallschirme (einschließlich lenkbare oder rotierende fallschirme), gleitschirme, teile dafür und zubehör

léggömb, kormányozható léghajó és más, meghajtás nélküli légijármű (beleértve a léggömbszondát kutatóballont és pilotléggömböt és hasonlókat)
ballone, luftschiffe und andere nicht für maschinellen antrieb bestimmte luftfahrzeuge, zivile

futómű és részei kormányozható léghajóhoz, vitorlázórepülőhöz, sárkányrepülőhöz és más nem motoros légi jármőhöz, helikopterhez, repülőgéphez, űrhajóhoz és űrhajóindító rakétához, polgári repüléshez
fahrgestelle und teile dafür, für zivile luftfahrzeuge

elkészült a vitorlázat, s ha a macquarie külcsín szempontjából nem is elégített ki minden kívánalmat, de legalább kormányozható volt, és nem fenyegette az a veszély, hogy a parttól messzire vetődik.
nachdem die takelage fertig, konnte der macquarie, wenn er auch in hinsicht auf eleganz zu wünschen übrig ließ, doch wenigstens segeln, unter der bedingung, daß er sich nicht zu weit von der küste entfernte.

minden olyan vitorlás kedvtelési célú vízi járművet és egyetlen hajtómotorral hajtott, vitorla nélküli kedvtelési célú vízi járművet, amely távirányítású kormánylapátos kormányrendszerrel van ellátva, olyan vészhelyzeti eszközökkel kell felszerelni, amelyekkel a kedvtelési célú vízi jármű kis sebesség mellett kormányozható.
alle segel-sportboote und alle nicht unter segel fahrenden sportboote mit einem einzigen antriebsmotor und fernsteueranlage sind mit notvorrichtungen auszurüsten, die das sportboot bei verringerter geschwindigkeit steuern können.

a szervokormánnyal felszerelt gépnél, a szervorendszer meghibásodása esetén a gépnek kormányozhatónak kell maradnia a megállításához szükséges ideig.
bei einer stoerung der versorgung der gegebenenfalls vorgesehenen hilfskraftlenkung muß sich die maschine weiterlenken lassen, um stillgesetzt werden zu koennen.