Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
luokan määrittelyn tekee tuotannonala ja viime kädessä se tehdään yksityisissä neuvotteluissa.
die festlegung der qualitätsstufen obliegt der industrie oder ergibt sich aus der privaten aushandlung.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tällaisten markkinoiden määrittelyn perusteena voidaan edelleen käyttää laajamittaista paikallisliityntäverkkojen hyödyntämistä ja/tai tarjoamista tietyissä sijaintipaikoissa.
dergelijke belemmeringen kunnen nog steeds worden vastgesteld met betrekking tot de wijdverbreide invoering en/of levering van lokale toegangsnetwerken op vaste locaties.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(10) markkinoiden määrittelyn ja yksilöimisen lähtökohtana on vähittäismarkkinoiden ominaispiirteiden selvittäminen tiettynä ajanjaksona kysynnän ja tarjonnan korvattavuus huomioon ottaen.
(10) het startpunt voor de bepaling en de vaststelling van markten is een karakterisering van de retailmarkten gedurende een bepaalde evaluatieperiode, waarbij de uitwisselbaarheid van vraag- en aanbodsubstitutie in aanmerking genomen dient te worden.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kentän nimi | merkkien / numeroiden enimmäismäärä | tasaus [***] v(asen)/ o(ikea) | määrittely ja huomautukset |
aantal letters/cijfers | richting [***] l(inks)/r(echts) | definitie en opmerkingen |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: