Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a kit magam látok meg magamnak; az én szemeim látják meg, nem más. az én veséim megemésztettek én bennem;
denselben werde ich mir sehen, und meine augen werden ihn schauen, und kein fremder. darnach sehnen sich meine nieren in meinem schoß.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ezt a tervet kétszer-háromszor meghánytam-vetettem. addigra már megemésztette az agyam, tudtam, hogy jó úton járok, megnyugodtam és elaludtam.
zwei-, dreimal überdachte ich diesen plan; jetzt hatte ich ihn genügsam verdaut, ich hatte ihn in eine klare, praktische form gefaßt; jetzt war ich zufrieden und fiel in tiefen schlaf. mit tagesanbruch war ich auf.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: