Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zÁrÓ megfontolÁsok
schlusserwÄgungen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Általános megfontolások
allgemeine erwägungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
kulturális megfontolások,
die mentale einstellung
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„a” rÉsz – megfontolÁsok
teil a — erwÄgungen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Észrevételek és megfontolások
bemerkungen und anregungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) környezetvédelmi megfontolások;
d) umwelterwägungen und
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alapvető metodikai megfontolások
grundlegende methodische Überlegungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
előny/ kockázat megfontolások
nutzen-risiko-erwägungen ausgehend von der vom inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen eingereichten dokumentation und der innerhalb des ausschusses geführten wissenschaftlichen diskussion vertrat der cpmp die auffassung, dass das nutzen-risiko-verhältnis günstig ist für die anwendung von:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
különleges megfontolások (r 54)
besondere prüfung (r 54)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a felülvizsgálatot követő megfontolások
nach der prüfung
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cÉl, cÉlkitŰzÉsek És fŐbb megfontolÁsok
zweck, ziele und grundlegende erwÄgungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) Általános biztonsági megfontolások
c) allgemeine sicherheitsüberlegungen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
különleges megfontolások dohányzók részére
besondere hinweise für patienten, die rauchen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belső piaci és kereskedelmi megfontolások
aspekte des handels und des binnenmarkts
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kohéziós politikai tényezőkkel kapcsolatos megfontolások
erwägungen im zusammenhang mit der kohäsionspolitik
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
különleges betegcsoportokban történő alkalmazásra vonatkozó megfontolások
hinweise zur anwendung bei bestimmten patientengruppen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hasonló megfontolás szükséges hosszútávú
patienten mit schwer einstellbarer hypertonie, dekompensierter herzinsuffizienz, bestehender ischämischer herzerkrankung, peripherer arterieller gefäßerkrankung und/oder cerebrovaskulärer erkrankung sollten erst
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.