Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hálát adunk az istennek mindenkor mindnyájatokért, emlékezvén rólatok a mi imádságainkban;
wir danken gott allezeit für euch alle und gedenken euer im gebet ohne unterlaß
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elõször hálát adok az én istenemnek a jézus krisztus által mindnyájatokért, hogy a ti hiteteknek az egész világon híre van;
aufs erste danke ich meinem gott durch jesum christum euer aller halben, daß man von eurem glauben in aller welt sagt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.8 a toleranciával, a szolidaritással, a kölcsönös megértéssel és a más kultúrákkal folytatott párbeszéddel kapcsolatos értékek előmozdítása olyan célkitűzés, amelyért mindnyájunknak határozottan és fenntartások nélkül ki kell állnunk.
3.8 die verbreitung von werten, die auf toleranz, solidarität, gegenseitigem verständnis und dem dialog mit anderen kulturen beruhen, ist ein ziel, das entschlossen und rückhaltlos verfolgt und verwirklicht werden muss.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: