Sie suchten nach: mokuska (Ungarisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Deutsch

Info

Ungarisch

mokuska

Deutsch

bun

Letzte Aktualisierung: 2018-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Ungarisch

valódi mókusok

Deutsch

baumhörnchen

Letzte Aktualisierung: 2015-03-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

európai mókus

Deutsch

eichhörnchen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

repülő mókusok

Deutsch

gleithörnchen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

(3) az endémiás övezet ismert vírushordozó állatai az afrikai esőerdőkben élő mókusok és nem háziasított rágcsálófajok.

Deutsch

(3) bekanntes virusreservoir im endemischen gebiet sind eichhörnchen und nicht domestizierte nagetiere im afrikanischen regenwald.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

a tagállamok megtiltják az szahara alatti afrikai régió harmadik országaiból származó vagy onnan érkező, nem háziasított rágcsálófajok és mókusok behozatalát.

Deutsch

die mitgliedstaaten verbieten die einfuhr von nicht domestizierten nagetieren und eichhörnchen mit ursprung in oder herkunft aus drittländern der afrikanischen subsaharischen region.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

pikkelyesfarkú mókusok

Deutsch

dornschwanzhörnchen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

nincs kedvesebb látvány, mint mikor ez a könnyed kis állat mókus módján futkározik a fák ormán. - ez az állat még nem madár - mondta paganel -, de már négylábúnak is alig nevezhető.

Deutsch

es ist ein reizender anblick, das gewandte thierchen gleich einem eichhörnchen über die wipfel der bäume laufen zu sehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

mint valami kék nyíl suhant hirtelen éles füttyel egy szajkó a fiúk közelébe, és egy ágon telepedett meg, ahonnan fejét egyik oldalra hajtva növekvő kíváncsisággal vizsgálgatta a jövevényeket. egy szürke mókus meg egy nagy róka bukkant elő; időnként megálltak, "beszélgettek", mert ezek a vadállatok talán még nem is láttak emberi lényt, és nem tudták, hogy féljenek-e tőle vagy sem.

Deutsch

worauf es die flügel ausbreitete, um heimwärts zu fliegen und nach den allein gelassenen kinderchen zu sehen, was tom nicht weiter überraschte, denn er kannte längst die leichtgläubigkeit und die furcht dieses tieres vor feuer und hatte sie mehr als einmal ruchlos ausgenutzt.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

egy valóságos mókus - nem néznék ki belőle - a ki néhány dióért felmászik szédítő magaslatokra! na, szépen vagyunk!

Deutsch

na, tu deinen mund auf und zeig dich mal in deiner gloria! das sind ja nette eigenschaften für einen, der mal apotheker werden will!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

Ősszel érik a dió is, amelyet a mókusok összegyűjtenek és kupacokba rendeznek, hogy legyen télre eleségük.

Deutsch

auch nüsse reifen im herbst, und eichhörnchen sammeln und horten große menge davon, um sich auf den winter vorzubereiten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

a mókusok télremogyorót spájzolnak

Deutsch

eichhörnchen horten nüsse als nahrung für den winter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

Ősszel érik a dió is, amit a mókusok összegyűjtenek és kupacokba rendeznek, hogy legyen télre eleségük.

Deutsch

auch nüsse reifen im herbstund eichhörnchen sammeln und horten große mengedavon, um sich auf den winter vorzubereiten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

a mókusok télre mogyorót spájzolnak

Deutsch

eichhörnchen horten nüsse als nahrung für den w is

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

az egyesült királyságba behurcolt amerikai szürke mókus nem csak az őshonos vörösmókust szorítja ki élőhelyéről — ami pénzben nehezen mérhető hatás —, hanem megrágja a tűlevelű fákat is, miáltal azok értéke jelentősen csökken.

Deutsch

eine wahre invasion aber setzte zu beginn des 17. jahrhunderts mit der zunahme des handels, der erforschung fremder länder und der kolonisation ein, als heute bedeutende arten wie die braune ratte erstmals auf schiffen aus asien nach europa gelangten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK