Sie suchten nach: neked is (Ungarisch - Deutsch)

"boldog Újévet!" "neked is!"
"frohes neues!" - "gleichfalls!"

nekünk is!
wir auch.

hiszen neked is fáj a dolog, tudom.
dir ist auch schwer ums herz, das weiß ich.

az emberek akik érted hazudnának neked is hazudnának.
leute, die für dich lügen würden, würden dich anlügen.

ott talán neked is segítségedre lehetek, meg neki is.
dort werde ich vielleicht dir und ihm nützlich sein können.

neked is így kellene csinálnod, hogyha remete lennél.
du müßtest's auch tun, wenn du 'n einsiedler wärst."

nekünk is megmutatták.
sie haben sie uns gezeigt.«

nekem is furcsa!
stimmt, ich auch kaum!

ezt megtanította nekem is.
er weiß, wie man den boden bestellt.

megírtam neked is, ivanycs szergejnek is, hogy nem ösmerlek, nem is akarlak ösmerni benneteket.
»ich habe sowohl ihnen wie sergei iwanowitsch geschrieben, daß ich sie beide nicht kenne und nicht kennen will.

nekik is óráik vannak.
die haben auch ihren unterricht.

dtic) - nek is neveznek).
gegen krebs, bisweilen dtic genannt) hatten.

nekünk is van ám egy kis földecskénk.
wir haben auch so ein bißchen land.

ez a megközelítés tetszene nektek is...?
halten sie das für einen guten ansatz...?

az aprepitant a cyp2c9-nek is induktora.
darüber hinaus induziert aprepitant cyp2c9.

ami nekik már régóta sikerül, nekünk is sikerülhet.
das, was diese staaten seit jahr und tag praktizieren, kann auch bei uns klappen.

20.nekik is joguk van az állandó tartózkodáshoz?
20.haben familienangehörige auch ein recht auf daueraufenthalt?

de ha ez az ő keze, akkor neki is itt kell lennie!
und wenn sie es sind, so muß doch noch mehr von ihr da sein.«

"kedvem van kártyázni." "nekem is."
"ich habe lust, karten zu spielen." "ich auch."

monda pedig ennek is: néked is legyen birodalmad öt városon.
zu dem sprach er auch: du sollst sein über fünf städte.