Sie suchten nach: nyugdíjjogosultság (Ungarisch - Deutsch)

nyugdíjjogosultság hordozhatósága
Übertragbarkeit von rentenansprüchen

nyugdíjjogosultság átruházása,
Übertragung der rentenansprüche;

a nyugdíjjogosultság átvitele
Übertragung von ruhegehaltsansprüchen

a nyugdíjjogosultság igazolása).
auch die ausstellungsbedingungen bleiben hiervon unberührt.

a nyugvó nyugdíjjogosultság megtartása
wahrung ruhender rentenansprüche

a nyugdíjjogosultság megszerzésének feltételei,
voraussetzungen für den erwerb von rentenansprüchen,

nyugdíjjogosultság megalapozása, illetve fenntartása
bildung oder erhaltung von ruhegehaltsansprüchen der bediensteten

a nyugdíjjogosultság megszerzéséhez szükséges időszak
wartezeit

egyenlő bánásmód a nyugdíjjogosultság fenntartása tekintetében
gleichbehandlung hinsichtlich der aufrechterhaltung von rentenansprüchen

a nyugvó nyugdíjjogosultság megőrzésére vonatkozó előírások,
vorschriften bezüglich der wahrung ruhender ansprüche,

ez különösen a nyugdíjjogosultság megszerzésére esetében érvényes.
dies gilt insbesondere für den erwerb von rentenansprüchen.

Érvényesítse szigorúan a rokkantsági nyugdíjjogosultság megszerzésének feltételeit.
die voraussetzungen für den zugang zur invaliditätspension sollten streng angewendet werden.

a megszerzett nyugdíjjogosultság kifizetése harmadik országba költözéskor;
zahlung der zum zeitpunkt des umzugs in einen drittstaat erworbenen rentenansprüche;

ez a nyugdíjjogosultság nagyobb arányú felhalmozódását teszi lehetővé,
dies ermöglicht eine höhere akkumulierung von renten- und pensionsansprüchen und wirkt sich positiv auf die höhe der verdienstabhängigen altersversorgung in der zukunft aus.

kívánja-e a biztosított személy a nyugdíjjogosultság előrehozását?
möchte der versicherte den bezug der rente vorziehen?

személyzeti szabályzat – nyugdíj – a belgiumban megszerzett nyugdíjjogosultság átvitele
statut – ruhegehalt – Übertragung von in belgien erworbenen ruhegehaltsansprüchen

milyen nyugdíjjogosultság illet meg, ha különböző tagállamokban álltam munkaviszonyban?
was geschieht mit meinen rentenansprüchen, wenn ich in verschiedenen mitgliedstaaten erwerbstätig war?

betegség, munkahelyi balesetek és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás, munkanélküliségi biztosítás és nyugdíjjogosultság fenntartása
artikel 1 8 2 — insgesamt kranken- und unfallversicherung und versicherung gegen berufskrankheiten sowie arbeitslosenversicherung und aufrechterhaltung der ruhegehaltsansprüche

4 1 1 | nyugdíjjogosultság személyzet által történő megváltása, illetve átruházása | 65097000 | | 65097000 |
4 1 1 | Übertragung oder rückkauf von versorgungsansprüchen durch das personal | 65097000 | | 65097000 |

jogi keretek kidolgozása és alkalmazása a nyugdíjjogosultságok átvitelének javítása érdekében,
erarbeitung und anwendung von rahmenregelungen, mit denen die Übertragung von rentenansprüchen verbessert werden kann