Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tulajdonságait tekintve hasonló a természetes humán pajzsmirigyserkentő hormonhoz (tsh).
thyrotropin alfa hat mit dem natürlichen humanen schilddrüsenstimulierenden hormon (tsh) vergleichbare biochemische eigenschaften.
a thyrogen biotechnológiai folyamatok útján előállított emberi pajzsmirigyserkentő hormon (tsh).
thyrogen ist menschliches schilddrüsenstimulierendes hormon (tsh), das in biotechnologischen verfahren hergestellt wird.
ezt a jelenséget a hosszantartó magas pajzsmirigyserkentő hormon- (tsh-) szintnek tulajdonították.
man ging davon aus, dass dies in zusammenhang mit dem über längere zeit erhöhten spiegel an schilddrüsenstimulierendem hormon (tsh) stand.
a vérvizsgálatok a kémiai anyagokat lebontó fehérjék, valamint egy pajzsmirigyserkentő hormon emelkedett szintjét mutathatják a vérben.
blutuntersuchungen können erhöhte spiegel von proteinen, die chemikalien im blut abbauen, sowie eines hormons, das die schilddrüse stimuliert, aufweisen.
a pajzsmirigyserkentő-hormon (tsh) szintjének emelkedéséről, mint mellékhatásról az axitinibet kapó betegek 5,3%-ánál számoltak be.
eine erhöhung des thyreoidea-stimulierenden-hormons (tsh) wurde als nebenwirkung bei 5,3 % der patienten berichtet, die axitinib erhielten.
a kezelés megkezdésekor és a kezelés megkezdése utáni 1., 3., 6. és 12. héten, majd azt követően legalább egy évig minden 3. hónapban ekg-t, valamint szérum kálium-, kalcium- és magnézium-, valamint pajzsmirigyserkentő-hormon szintet (tsh) kell nézni.
ein ekg sowie messungen der serumspiegel von kalium, kalzium und magnesium sowie des thyroid-stimulierenden hormons (tsh) sollten bei behandlungsbeginn, 1, 3, 6 und 12 wochen nach behandlungsbeginn sowie danach alle 3 monate über mindestens ein jahr vorgenommen werden.