Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3.5.2 polttoaineenkulutus (kunkin testatun vertailupolttoaineen osalta)
kraftstoffverbrauch (angaben für jeden getesteten bezugskraftstoff)
Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.5.1.2 polttoaineenkulutus (kunkin testatun vertailupolttoaineen osalta)
kraftstoffverbrauch (werte für jeden geprüften bezugskraftstoff angeben)
Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.5.1.2.2 polttoaineenkulutus (muissa kuin kaupunkiolosuhteissa): … 1/100 km
kraftstoffverbrauch (außerorts): … l/100 km
Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.5.1.2.3 polttoaineenkulutus (yhdistetty): … 1/100 km [11]
kraftstoffverbrauch (kombiniert): … l/100 km [11]
Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.5.3.7 polttoaineenkulutus (edellytys a, yhdistetty) [13]: … wh/km
stromverbrauch (zustand a, kombiniert) [13]: … wh/km
Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.5.3.4 polttoaineenkulutus (edellytys a, yhdistetty) [13]: … l/100 km
kraftstoffverbrauch (zustand a, kombiniert) [13]: … l/100 km
Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.5.2.1 polttoaineenkulutus (kaupunkiolosuhteissa) … l/100 km tai m3/100 km [13]
kraftstoffverbrauch (innerorts): … (l/100 km) km oder m3/100 km [13]
Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.5.2.2 polttoaineenkulutus (muissa kuin kaupunkiolosuhteissa) … l/100 km tai m3/100 km [13]
kraftstoffverbrauch (außerorts): … (l/100 km) km oder m3/100 km [13]
Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.5.5.1 n-luokan ajoneuvojen, jotka on hyväksytty ajoneuvoperheen jäseniksi 3.6.2 kohdan mukaista menettelyä noudattaen, tyyppihyväksyntä voidaan laajentaa koskemaan samaan ajoneuvoperheeseen kuuluvia ajoneuvoja vain, mikäli tekninen tutkimuslaitos arvioi, että uuden ajoneuvon polttoaineenkulutus ei ylitä sen ajoneuvon polttoaineenkulutusta, johon ajoneuvoperheen polttoaineenkulutus perustuu.
wird einem fahrzeug der klasse n aufgrund seiner zugehörigkeit zu einer fahrzeugfamilie nach dem verfahren von absatz 3.6.2 die typgenehmigung erteilt, so kann die typgenehmigung nur dann auf fahrzeuge derselben fahrzeugfamilie erweitert werden, wenn der technische dienst zu der auffassung gelangt, dass der kraftstoffverbrauch des neuen fahrzeugs die kraftstoffverbrauchswerte des fahrzeugs, auf dem die verbrauchswerte der fahrzeugfamilie basieren, nicht übersteigt.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: