Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a reakciótermékek tárolása; és
zum speichern von reaktionsstoffen und
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zsírsavak, kókusz, reakciótermékek dietanolaminnal
fettsäuren, kokos-, reaktionsprodukte mit diethanolamin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tűz esetén a reakciótermékek jellege, égési gázok, stb.
im brandfall art der verbrennungsprodukte: brandgase usw.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a reakciótermékek eltávolítása 100 kpa vagy nagyobb nyomás ellenében;
zum abführen (discharge) der reaktionsstoffe gegen einen druck größer/gleich 100 kpa,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(propán propilén reakciótermékek desztillációjából kapott összetett szénatomszámú szénhidrogénekből
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch destillation der reaktionsprodukte von propan mit propylen; besteht aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von c1 bis c4)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bomlás- és reakciótermékek és metabolitok azonosítása kezelt növényekben vagy termékekben
ermittlung von abbau-, reaktions- und soffwechselprodukten in pflanzen oder behandelten erzeugnissen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(propán propilén reakciótermékek desztillációjából kapott összetett szén- szénatomszámú szénhidrogénekből áll.) hidrogénelegy. elsősorban c 1
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch destillation der reaktionsprodukte von propan mit propylen; besteht aus kohlen- wasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von c
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a robbanásvédelem különösen fontos biztonsági tényező; mivel a robbanások a lángok és a légnyomás, a káros reakciótermékek jelenléte és a munkavállalók légzéséhez szükséges, a környező levegőben lévő oxigén elhasználása következtében fellépő ellenőrizhetetlen következmények miatt veszélyeztetik a munkavállalók életét és egészségét.
der explosionsschutz zählt zu den besonders sicherheitsrelevanten aufgabenbereichen.im explosionsfall sind das leben und die gesundheit der arbeitnehmer durch unkontrollierte flammen- und druckwirkung sowie durch schädliche reaktionsprodukte und verbrauch des zum atmen benötigten sauerstoffs aus der umgebungsluft gefährdet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
glutaminsav és n-(c12-14-alkil)-propilén-diamin reakciótermékei
reaktionsprodukte aus: glutaminsäure und n-(c12-14-alkyl)propylendiamin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: