Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
szövet selyemből vagy selyemhulladékból
gewebe aus seide, schappeseide oder bouretteseide
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
szövet selyemből vagy selyemhulladékból:
gewebe aus seide, schappeseide oder bourretteseide:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
selyemfonal és selyemhulladékból készült fonal
seidengarne, schappeseidengarne oder bouretteseidengarne
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selyemből vagy selyemhulladékból készült szövet festése
färben von geweben aus seide
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selyemfonal, a selyemhulladékból készült fonal kivételével
seidengarne, andere als schappeseidengarne oder bourretteseidengarne
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
zsebkendő, a selyemből vagy selyemhulladékból készültek kivételével
taschentücher und ziertaschentücher, andere als aus seide oder seidenabfällen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli, selyemből vagy selyemhulladékból
krawatten, schleifen (z. b. querbinder) und krawattenschals
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bolyhos szövet, zseníliaszövet és keskenyáru selyemből vagy selyemhulladékból
samt und plüsch, gewebt, und chenillegewebe sowie bänder aus seide, schappeseide oder bourretteseide
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
fonal selyemhulladékból, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt fonal kivételével
schappeseidengarne oder bourretteseidengarne, n. a. e.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
női vagy leánykablúz és pulóver, selyemből vagy selyemhulladékból, kötött vagy horgolt
blusen und pullover, aus gewirken oder gestricken, aus seide, schappeseide oder bourretteseide, für frauen oder mädchen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kártolt, fésült vagy fonásra másként előkészített nyers selyemből vagy selyemhulladékból,
grège oder abfällen von seide, gekrempelt oder gekämmt oder anders für die spinnerei bearbeitet,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kártolt vagy fésült vagy fonásra más módon előkészített nyers selyemből vagy selyemhulladékból,
grège oder abfällen von seide, gekrempelt oder gekämmt oder anders für die spinnerei bearbeitet,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli selyemből vagy selyemhulladékból (nem kötött vagy hurkolt)
krawatten, schleifen (z. b. querbinder) und krawattenschals aus seide, schappe- oder bourretteseide (weder gewirkt noch gestrickt)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selyemfonal, a kiskereskedelemben szokásos módon nem kiszerelve (a selyemhulladékból készült fonal kivételével)
seidengarne (ohne schappeseidengarne oder bourretteseidengarne), n. a. e.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló, nem kötött vagy horgolt, selyemből vagy selyemhulladékból
schals, umschlagtücher, halstücher, kragenschoner, kopftücher, schleier und ähnliche waren, andere als aus gewirken oder gestricken, aus seide, schappeseide oder bourretteseide
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli (kivéve selyemből vagy selyemhulladékból készült cikkek, kötött vagy hurkolt cikkek)
krawatten, schleifen (z. b. querbinder) und krawattenschals (ausgenommen aus seide, schappe-, bourretteseide oder aus gewirken oder gestricken)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló selyemből vagy selyemhulladékból (nem kötött vagy hurkolt)
schals, umschlagtücher, halstücher, kragenschoner, kopftücher, schleier und ähnliche waren aus seide, schappe- oder bourretteseide (weder gewirkt noch gestrickt)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló (kivéve selyemből vagy selyemhulladékból készült cikkek, kötött vagy hurkolt cikkek)
schals, umschlagtücher, halstücher, kragenschoner, kopftücher und schleier und ähnliche waren (ausgenommen aus seide, schappe-, bourretteseide oder aus gewirken oder gestricken)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selyemhulladék kártolása vagy fésülése
krempeln oder kämmen von abfällen von seide
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: