Sie suchten nach: szárazanyagtartalomra (Ungarisch - Deutsch)

az 5. és a 9. oszlopban jelölt mennyiségek a d-glucit (szorbit) vizes oldatára 70 tömegszázalékos szárazanyagtartalomra érvényesek.
die angegebenen und in den spalten 5 und 9 festgesetzten mengen beziehen sich auf eine wässrige lösung von d-glucitol (sorbit) mit einer trockenmasse von 70 gewichtshundertteilen.

mivel a sör esetében a tagállamok számára bizonyos határok között engedélyezni lehet, hogy az adót egy plato-fokot meghaladó szárazanyagtartalom-sávonként határozzák meg, azzal a feltétellel, hogy semmilyen sörre nem vetnek ki a közösségi minimum adómértéknél alacsonyabb mértékű adót;
innerhalb bestimmter grenzen kann den mitgliedstaaten zugestanden werden, die biersteuer auf dichtestufen von mehr als einem grad plato anzuwenden, sofern der mindestsatz der gemeinschaft für bier nicht unterschritten wird.