Sie suchten nach: szennyezéscsökkentő (Ungarisch - Deutsch)

szennyezéscsökkentő projektek
projekte zur verringerung der verschmutzung

az ügynökség szennyezéscsökkentő tevékenységei
tätigkeit der agentur im bereich der verschmutzungsbekämpfung

a szennyezéscsökkentő rendszer paraméterei:
parameter des emissionsminderungssystems

a szennyezéscsökkentő tevékenységek finanszírozási eszközei
finanzierung der verschmutzungsbekämpfung

a szennyezéscsökkentő cserekomponens gyártmánya és típusa: …
fabrikmarke und typ der emissionsmindernden einrichtung für den austausch: …

b) a szennyezéscsökkentő cserekomponens típusának egy mintapéldánya,
b) ein muster des typs der emissionsmindernden einrichtung für den austausch;

kiterjesztések a szennyezéscsökkentő rendszerek tartóssága tekintetében (5.
erweiterung der typgenehmigung hinsichtlich der dauerhaltbarkeit der emissionsmindernden einrichtungen (prüfung typ 5)

b) az eredeti szennyezéscsökkentő cserekomponens gyártmánya és típusa,
b) fabrikmarke(n) und typ(en) der emissionsmindernden original-einrichtung für den austausch,

az eredeti szennyezéscsökkentő cserekomponenst a következő információknak kell kísérniük:
emissionsmindernden original-einrichtungen für den austausch müssen folgende informationen beiliegen:

a szennyezéscsökkentő cserekomponensről igazolták, hogy kompatibilis a fedélzeti diagnosztikával?
wurde die kompatibilität der emissionsmindernden einrichtung für den austausch mit den vorschriften an obd-systeme nachgewiesen: ja/nein [1]

a szennyezéscsökkentő cserekomponensekre vonatkozó előírások ugyanazok, mint az ensz-egb 103.
die vorschriften für die typgenehmigung von emissionsmindernden einrichtungen für den austausch entsprechen denen von absatz 5 der un/ece-regelung nr.

az ügynökség szennyezéscsökkentő tevékenységei különösen a következő három területet fedik le:
die maßnahmen der agentur im bereich der verschmutzungsbekämpfung umfassen insbesondere:

szennyvíz-kibocsátási határértékek kidolgozása és a szennyezéscsökkentő programok hatékonyságának értékelése;
sie arbeiten emissionsgrenzwerte für abwasser aus und bewerten die wirksamkeit der programme zur verschmutzungsbekämpfung;

az ek-típusjóváhagyási jelet jól olvashatóan és eltávolíthatatlanul kell elhelyezni a szennyezéscsökkentő cserekomponensen.
das typgenehmigungszeichen ist auf der emissionsmindernden einrichtung für den austausch dauerhaft und deutlich lesbar anzubringen.

egyéb környezetvédelmi szolgáltatások** - zárt hatásláncú szennyezéscsökkentő rendszerek (cpc 94090**)
sonstige umweltdienstleistungen** - geschlossene kreislaufsysteme zur emissionsminderung für fabrikanlagen (cpc 94090**)

a pénzügyi források rendelkezésre állása fogja meghatározni az ügynökség szennyezéscsökkentő tevékenységei végrehajtásának jellegét és nagyságát.
art und umfang der tätigkeiten der agentur im bereich der verschmutzungsbekämpfung hängen von den ihr zur verfügung stehenden finanziellen mitteln ab.

a jelenlegi irányelvjavaslat fő célkitűzése összehangolt környezetminőségi előírások meghatározása és kiegészítő szennyezéscsökkentő intézkedések javasolása a felszíni vizekre.
hauptzweck des vorliegenden richtlinienvorschlags sind die festsetzung harmoni­sierter umweltqualitätsnormen und vorschläge für zusätzliche maßnahmen zur verminderung der verschmutzung von oberflächengewässern.

-re vonatkozó adócsökkentések nagy szennyezők és szennyezéscsökkentő x vállalatok számára, biogázra és biomasszára vonatkozó adócsökkentések.
kommission jedoch zu dem schluss, dass eine vergleichbare steuerbefreiung für die niederländische keramikindustrie nicht mit den eu-beihilfevorschrien vereinbar

nem kötelező méréseket végezni olyan esetben, amikor nincs szükség csővégi szennyezéscsökkentő berendezésre az irányelv követelményeinek való megfeleléshez.
messungen sind nicht erforderlich, wenn zur einhaltung dieser richtlinie eine vorrichtung zur minderung der emissionen im abgas nicht nötig ist.

a tagállam segítségnyújtás iránti kérelme esetén a szennyezéscsökkentő hajóknak az emsa által az eljáráson keresztül történő rendelkezésre bocsátásával az eljárás szerepe megerősítést nyer.
mit der nutzung des katastrophenschutzverfahrens durch die emsa bei der bereitstellung von reinigungsschiffen im falle eines hilfeersuchens eines mitgliedstaats wird die bedeutung dieses verfahrens noch zunehmen.