Sie suchten nach: szia nem beszélek németül bocsi (Ungarisch - Deutsch)

nem beszélek németül.
ich spreche kein deutsch.

nem beszélek!
ich sage nichts!

nem beszélek vele többé.
ich werde mit ihm nicht mehr sprechen.

szia nem
hallo ich spreche kein deutsch tut mir leid

nem beszélek elég jól franciául!
ich spreche nicht gut genug französisch!

de hiszen én nem beszélek másokról, csak magamról.
»ich sage ja nichts über andere; ich rede nur von mir.«

nem beszélek a szenvedésekről, hiszen nem félek tőlük.
ich rede nicht von den körperlichen leiden; die fürchte ich nicht.

igen, szia… nem… nem tudom.
ja, hallo? nein… ich weiß nicht.

talán antiszociális vagyok, de ez nem jelenti azt, hogy nem beszélek az emberekkel.
ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit leuten rede.

de nem beszélt róla.
aber er verlor darüber zunächst nicht ein wort.

rudolf már nem beszélt.
rudolf sprach nicht mehr.

nem beszélve az extrém teljesítményről.
und um leistung der superlative.

miért nem beszél őszintén?
ich will eine erklärung.«

anyám nem beszél nagyon jól angolul.
meine mutter spricht nicht sehr gut englisch.

a létrejött színek nem mindig illeszkednek a kde ikonpalettához.
das ergebnis enth\xe4lt wahrscheinlich farben au\xdferhalb der symbol-palette kde.

ezek a polgárok gyakorta nem értik vagy nem beszélik az eljárás nyelvét.
häufig verstehen sie weder die sprache, in dem das verfahren geführt wird, noch sprechen sie diese.

ne alkalmazza az avonex-et, amíg nem beszélt kezelőorvosával.
verwenden sie kein avonex mehr, bevor sie mit einem arzt gesprochen haben.

a pár tagjai nem beszélnek olyan nyelvet, amelyet mindketten értenek;
das paar verfügt nicht über eine gemeinsame sprache, die beide verstehen.

ez a felhasználók dolgát is megnehezítette volna, nem beszélve a kezelés és a tárolás bonyolultságáról.
zudem wären die banknoten weniger nutzerfreundlich geworden, und ihre bearbeitung und lagerung hätte sich komplizierter gestaltet.

mert nem beszélnek békességet, hanem a kik békességesek e földön, azok ellen álnok dolgokat koholnak.
denn sie trachten schaden zu tun und suchen falsche anklagen gegen die stillen im lande