Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
add neki a kezedet.
gib ihm die hand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
felteszek neki egy nehéz kérdést.
ich stellte ihr eine schwere frage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha jön, add neki ezt a papírt.
wenn er kommt, gib ihm dieses papier.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kérem, hívjon nekem egy orvost.
bitte, rufen sie mir einen arzt!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nagykövetség küldött nekem egy könyvet németországról.
die botschaft schickte mir ein buch über deutschland zu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kell nekem egy bőrönd. adsz kölcsön egyet?
ich brauche einen koffer. leihst du mir einen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a leány pedig, anyja rábeszélésére, monda: add ide nékem egy tálban a keresztelõ jános fejét.
und wie sie zuvor von ihrer mutter angestiftet war, sprach sie: gib mir her auf einer schüssel das haupt johannes des täufers!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
szoptat és sehogy se megy a dolog, én adtam neki egy kis útbaigazítást...
sie nährt selbst, und das geht nicht recht vonstatten, und da habe ich ihr geraten ...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anyja szobát bérelt neki, egy selyemfestő ismerősüknél, a negyedik emeleten.
die mutter mietete ihm ein stübchen, vier stock hoch, nach der eau-de-robec zu gelegen, im hause eines färbers, eines alten bekannten von ihr.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha adok neked egy eurót, és te is adsz nekem egy eurót, mindkettőnknek 1 eurója van.
gebe ich dir 1 euro und gibst du mir 1 euro, so haben wir jeder nur einen 1 euro.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ezenkívül nem adott magyarázatot az lne-nek egy ilyen átlagos vállalkozással való összehasonlításának esetleges lehetetlenségére.
darüber hinaus gibt es keine einlassung bezüglich eines vermutlich undurchführbaren vergleichs zwischen dem lne und einem derartigen durchschnittlichen unternehmen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diana, amint teakészítés közben ki-be járt, hozott nekem egy kis friss süteményt.
als diana bei den vorbereitungen zum thee aus- und einging, brachte sie mir einen kleinen kuchen, der auf der platte des backofens gebacken war.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ez a program a gnu-lactic konquest -nek, egy többszemélyes stratégiai játéknak a kde változata.
konfiguration
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sis ii-nek egy központi rendszert (központi sis ii), valamint a nemzeti alkalmazásokat kell magában foglalnia.
das sis ii soll ein zentrales system (nachstehend „zentrales sis ii“ genannt) und nationale anwendungen umfassen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.
