Sie suchten nach: válaszsza (Ungarisch - Deutsch)

annakokáért a mit az isten egybe szerkesztett, ember el ne válaszsza.
was denn gott zusammengefügt hat, soll der mensch nicht scheiden.

Úgy hogy többé nem kettõ, hanem egy test. a mit azért az isten egybeszerkesztett, ember el ne válaszsza.
so sind sie nun nicht zwei, sondern ein fleisch. was nun gott zusammengefügt hat, das soll der mensch nicht scheiden.

És tedd a függönyt a horgok alá, és vidd oda a függöny mögé a bizonyság ládáját és az a függöny válaszsza el néktek a szent helyet a szentek szentjétõl.
und sollst den vorhang hängen unter die haken, und die lade des zeugnisses innen hinter den vorhang setzen, daß er euch eine scheidewand sei zwischen dem heiligen und dem allerheiligsten.

azt akarják, hogy ő is válaszszon, pedig voltaképpen nem is igen választhat, legföljebb "igen"-t vagy "nem"-et mondhat.
da verlangt man nun, sie solle sich selbst einen wählen, und sie ist doch gar nicht in der lage, einen zu wählen, sondern kann nur ja und nein antworten.«