Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
b)muut saamiset euroalueella olevilta, lukuun ottamatta erään "muut rahoitusvarat" kuuluvia saamisialainat, talletukset, takaisinmyyntisopimukset, sekalainen luotonanto.
b)Övriga fordringar på hemmahörande i euroområdet (som inte ingår i tillgångsposten "Övriga finansiella tillgångar")lån, inlåning, omvända repor, och diverse utlåning | b)Övriga fordringarinlåning till övrig utlåning till nominellt värde, omräknade till aktuell valutakurs |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
11.3muut rahoitusvarat | voitto-osuudet ja sijoitukset tytäryhtiöihin, strategisista tai poliittisista syistä hallussa olevat osakkeet ja osuudetarvopaperit, mukaan lukien osakkeet ja osuudet, sekä muut rahoitusinstrumentit ja saldot, mukaan lukien määräaikaistalletukset ja sekkitilit, joita hoidetaan korvamerkittynä salkkunatähän erään kuuluvien arvopaperisalkkujen hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset luottolaitosten kanssa.
11.3overige financiële activa | deelnemingen en beleggingen in dochtermaatschappijen, aandelen aangehouden voor strategische -en beleidsoogmerken.waardepapieren met inbegrip van aandelen, en andere financiële instrumenten en tegoeden met inbegrip van deposito met vaste looptijd en lopende rekeningen aangehouden als een geoormerkte portefeuille.repotransacties met wederverkoopverplichting met kredietinstellingen in verband met het beheer van effectenportefeuilles onder deze post.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: