プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
b)muut saamiset euroalueella olevilta, lukuun ottamatta erään "muut rahoitusvarat" kuuluvia saamisialainat, talletukset, takaisinmyyntisopimukset, sekalainen luotonanto.
b)Övriga fordringar på hemmahörande i euroområdet (som inte ingår i tillgångsposten "Övriga finansiella tillgångar")lån, inlåning, omvända repor, och diverse utlåning | b)Övriga fordringarinlåning till övrig utlåning till nominellt värde, omräknade till aktuell valutakurs |
最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
11.3muut rahoitusvarat | voitto-osuudet ja sijoitukset tytäryhtiöihin, strategisista tai poliittisista syistä hallussa olevat osakkeet ja osuudetarvopaperit, mukaan lukien osakkeet ja osuudet, sekä muut rahoitusinstrumentit ja saldot, mukaan lukien määräaikaistalletukset ja sekkitilit, joita hoidetaan korvamerkittynä salkkunatähän erään kuuluvien arvopaperisalkkujen hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset luottolaitosten kanssa.
11.3overige financiële activa | deelnemingen en beleggingen in dochtermaatschappijen, aandelen aangehouden voor strategische -en beleidsoogmerken.waardepapieren met inbegrip van aandelen, en andere financiële instrumenten en tegoeden met inbegrip van deposito met vaste looptijd en lopende rekeningen aangehouden als een geoormerkte portefeuille.repotransacties met wederverkoopverplichting met kredietinstellingen in verband met het beheer van effectenportefeuilles onder deze post.
最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 1
品質: