Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tÉnyÁllÁs
description
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
tényállás:
context:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vádirati tényállással azonos ítéleti tényállás
facts of the verdict identical with the facts of the indictment
Letzte Aktualisierung: 2012-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. tÉnyÁllÁs
i. facts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
a – tényállás
a — facts
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ezért a preussenelektra ítéletet más tényállás jellemzi, és jelen esetben nem alkalmazható.
therefore, the preussenelektra case-law addresses different factual circumstances and is not relevant to the present case.
az európai bíróság ítéletei végső soron nem politikai jellegűek, azok a tényleges tényállás és a tagállamok törvényei mélyreható elemzésére épülnek.
judgments by the european court of justice are not, after all, political in nature; they are based on a penetrating analysis of actual states of affairs and law in the member states.