Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
egy érték elérte a belsŠkorlátotqregexp
met internal limit
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elérhetÅ:
unavailable text:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olvasási elérés
l2 data write miss
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elérhetÅség:
contact:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kimeneti elérési út
connect to
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elérési út, fájlnév
advanced autocorrection
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 nem érhetŠel
%1 cannot be retrieved
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 nem lesz elérhetÅ.
it will not be possible to retrieve %1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a biztonsági mentés elérési útja
delete all selected rows?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a megadott szolgáltatás nem érhetŠel.
the requested service is currently unavailable.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a betűtÃpusok elérési útja
fonts path
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1: nincs elég szabad erÅforrásqsystemsemaphore
%1: out of resources
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a megadott nevű gép nem érhetŠelqnativesocketengine
not found
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az xmlrpc. php megadott elérési útja érvénytelen.
create egroupware calendar resource
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kword nem tudja beszúrni a táblázatot, mert nincs elég szabad hely.
path settings
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a dante socks- t fogja használni a kde, ha az elérhetÅ.
& nec socks
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a legjobb eredményeket tartalmazó fájl nem érhetÅ el. lehet, hogy egy másik felhasználó lefoglalta Ãrásra.
cannot access the highscore file. another user is probably currently writing to it.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(nem érhetŠel - a követelmények nem teljesülnek)
(unavailable: requirements not satisfied)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.