Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a könyvtári könyvek kötésének és állagmegóvásának költségei,
binding and upkeep of library books,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a felek bármelyikének kérésére a választottbíróság minden olyan ideiglenes intézkedést foganatosíthat, amelyet szükségesnek tart a vita tárgyára tekintettel, ideértve a vita tárgyat képező áruk megőrzését, állagmegóvását vagy biztonságos tárolását, például harmadik félnél történő letétbe helyezésének vagy a romlandó áruk értékesítésének elrendelését.
at the request of either party, the tribunal may take any interim measures it deems necessary in respect of the subject matter of the dispute, including measures for the conservation, preservation or safe-custody of the goods forming the subject matter in dispute, such as ordering their deposit with a third person or the sale of perishable goods.