Sie suchten nach: árusítás (Ungarisch - Englisch)

közvetlen árusítás
direct sale

az ÁrusÍtÁs, tiltÁsa
marketing

az ÁrusÍtÁs, rendelkezÉsre felhasznÁlÁs tiltÁsa
conditions of the marketing authorisation including restrictions regarding supply and use

az ÁrusÍtÁs, tiltÁsarendelkezÉsre bocsÁtÁs És/vagy felhasznÁlÁs
prohibition of sale, supply and/or use

az ÁrusÍtÁs, rendelkezÉsre bocsÁtÁs És/ vagy felhasznÁlÁs tiltÁsa
prohibition of sale, supply and/or use

az ÁrusÍtÁs, rendelkezÉsre bocsÁtÁs És/vagy felhasznÁlÁs tiltÁsad.
responsible

az ÁrusÍtÁs, a rendelkezÉsre bocsÁtÁs És/vagy felhasznÁlÁs tiltÁsa
prohibition of sale, supply and/or use

a piacot rendszeresen - legalább minden árusítás után - tisztítani kell;
be cleaned regularly and at least after each sale;

az üzemanyag-szektort (árusítás) 1998-ban [13] liberalizálták.
the fuel supply (distribution) sector was liberalised in 1998 [13].

mivel szükségesnek látszik a közvetlen árusítás egyes típusait kizárni ezen irányelv hatálya alól;
whereas it seems necessary to exclude certain types of direct sale from the scope of this directive;

az ÁrusÍtÁs, rendelkezÉsre bocsÁtÁs És/vagy felhasznÁlÁs tiltÁsad.a maximÁlis maradÉkanyag hatÁrÉrtÉkek megÁllapÍtÁsa
conditions of the marketing authorisation restrictions regarding supply and use prohibition of sale, supply and/or use statement of the mrls

a csempészés és a – különösen interneten történő – illegális árusítás azonban nehezen ellenőrizhető19.
however, controlling smuggling and illegal sale, particularly through the internet, is difficult19.

a városrendezési terv korlátozást szabott a földterület felhasználására (élelmiszer-árusítás) és az üzlet területére vonatkozóan.
the land in question was subject to urban planning restrictions, namely as regards its intended use, i.e. a food and groceries commercial outlet, and the commercial surface.

tilthatják meg csere-fékbetétek árusítását vagy forgalomba helyezését,
prohibit the sale or entry into service of replacement brake linings