Sie suchten nach: átmeneti vagy ideiglenes (Ungarisch - Englisch)

tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak
officials or temporary staff

9 tisztviselőre vagy ideiglenes alkalmazottra
9 officials or temporary staff

betegség, sérülés vagy ideiglenes rokkantság
own illness, injury or temporary disability

a dóziscsökkentés lehet átmeneti vagy végleges.
the dose reductions can be temporary or permanent.

az agykárosodás átmeneti vagy tartós is lehet.
this can be short or long-lasting.

tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak (xx 01 01)
officials or temporary staff (xx 01 01)

betegség, sérülés vagy ideiglenes rokkantság— raszámától
own illness, injury or temporary disability—

* becsült vagy ideiglenes adat. forrás: eurostat.
* means estimated or provisional figures.source: eurostat.

elrendelheti az adatfeldolgozás átmeneti vagy végleges tilalmát;
impose a temporary or definitive ban on processing;

- myocardialis infarktust követő átmeneti vagy tartós szívelégtelenség
- patients with severe hypertension

a halászati kapacitás kiigazítása átmeneti vagy végleges beszüntetéssel;
adaptation of fishing capacity by means of temporary or definitive cessation;

f) elrendelheti az adatfeldolgozás átmeneti vagy végleges tilalmát;
(f) impose a temporary or definitive ban on processing;

Úton lévő vagy ideiglenesen tárolt áruk
goods en route or in temporary storage

az (1) alszakasz szerinti döntés iránt keresetben lehet folyamodni a high court-hoz; a bíróság az ügy elbírálása során belátása szerint hozhat átmeneti vagy ideiglenes döntéseket.
an application to the high court for an order referred to in subsection (1) shall be by motion and the court, when considering the matter, may make such interim or interlocutory order as it considers appropriate.

a neurológiai kórképek lehetnek átmenetiek vagy maradandóak.
the neurological disorders might be transient or permanent.