Sie suchten nach: éljen az ifjú pár (Ungarisch - Englisch)

éljen az ifjú pár
long live the newlyweds

Éljen az ünnepelt!
it's your birthday today!

Éljen az őrültek háza!
hurrah for the madhouse!

az ifjú megértette.
the latter understood.

az ifjú lord mutanhed.
young lord mutanhed.'

az ifjú tiszt belépett.
the young officer entered.

ezek az ifjú mccarthy nyomai.
"these are young mccarthy's feet.

az ifjú pár fölényes biztonsága még jobban felkeltette haragját.
the easy assurance of the young couple, indeed, was enough to provoke him.

emeld poharad az ifjú párra...
come toast the happy couple...

az ifjú első szempillantásra megismerte ursust.
at the first glance the young tribune recognized ursus.

eredményt hirdettek az ifjú fordítók versenyén
top of the class: young translators' contest winners announced

az ifjú komor képpel tekintett körül.
the young heir glanced round with a gloomy face.

schubert: az ifjú a forrásnál, d. 300
schubert: der jüngling an der quelle, d. 300

az ifjú önkéntesek ellátmányt/zsebpénzt kapnak.
young volunteers will receive an allowance/pocket money.

aranyos fogg úr... - szólt az ifjú hölgy.
"dear mr. fogg!" said the young woman.

az ifjú megalázva, megszégyenülten, dühösen állt előtte.
vinicius stood before him shamefaced and enraged.

az ifjú openshaw halála nem sokáig marad megbosszulatlanul.
young openshaw shall not long remain unavenged.

- a te kedvedért? - kérdezte az ifjú elragadtatva.
"for your sake?" inquired the delighted youth.

- kiváltképpen ezekét - tette hozzá az ifjú kapitány.
“theirs especially,” added the young captain.

az ifjú hölgy velünk jöhet? - kérdezte mr. fogg.
"may this young lady go with us?" asked he.