Sie suchten nach: én vagyok a hibás (Ungarisch - Englisch)

"Én vagyok a hibás.
'i was to blame.

nem én vagyok a hibás.
it's not my fault.

Én vagyok a hibás, hát megérdemlem.
it has been my own doing, and i ought to feel it."

magam vagyok a hibás.
it was my own fault.

én vagyok
i am

Én vagyok a legjobb.
i'm the best.

Én vagyok a kunwar maharadzsa.
i am the prince of this state.

Én vagyok a világ királya!
i'm the king of the world!

- nem, nem - tiltakozott pickwick úr -, én vagyok a hibás.
'no, no,' interrupted mr. pickwick, 'the fault was mine.

nő vagyok, s ez azt jelenti, hogy én vagyok a hibás."
i am a woman, and that means that i will always be the one to blame.”

nem kétséges, hogy ezért magam vagyok a hibás.
i have no doubt that i am myself to blame.

Én vagyok a legboldogabb teremtés a világon.
i am the happiest creature in the world.

tudomásul veszem az észrevételeit, de úgy gondolom, hogy nem én vagyok a hibás.
i note your comments but i do not think i am to blame for that.

nem lehetetlen, uram, én vagyok a ház tulajdonosa.
"possibly, monsieur.

"magam vagyok a hibás. ingerlékeny és esztelenül féltékeny vagyok.
'i am to blame; i am irritable and unreasonably jealous.

- Én vagyok a szenvedő fél, és én nem vádolom.
"i, who am to suffer, blame him not.

ennek az államnak én vagyok a postaigazgatója és sürgönykezelője.
i am telegraph-operator and postmaster-general of this state."

- Én vagyok a gyámja, tom - mondta az öregúr.
'"i am her guardian, tom," said the old gentleman.

no, mindegy, én vagyok a hibás, igen, csakis én; én válogatom össze az embereimet.
but it’s all my fault; yes, it’s all my fault, because it is myself who selects my men.

a hibás nem én vagyok, hanem - ő.
it is not i who am guilty,' he said to himself, 'but it is she.