Sie suchten nach: értékálló (Ungarisch - Englisch)

értékálló
stable in value

a hoffmann-szakvélemény szerint a borgazdaságok és a lehetséges ágazaton kívüli tulajdonosok a hosszú távú és értékálló sajáttőke-hozamban érdekeltek.
according to the hoffmann report, vineyards and potential owners from other industries are interested in long-term and sustainable rates of return.

ezeknek a részvényeknek továbbá a következő feltételeknek kell eleget tenniük:--- az illetékes nemzeti szabályozó rendelkezések nem biztosítanak feltétlen jogot a kibocsátó mpi számára a részvényei visszaváltására vonatkozóan,--- a részvények „értékállóak », azaz rendes körülmények között visszaváltás esetén a névértékükön kerülnek kifizetésre, és--- az mpi fizetésképtelensége esetén a részvények birtokosai jogilag nem kötelesek sem a részvények névértékén( azaz a részvényes jegyzett tőkében való részesedésén) felül fennálló, sem bármely egyéb jelentős kiegészítő kötelezettség teljesítésére.
--- the shares are « value certain », i.e. under normal circumstances they will be paid out at their nominal value in the event of redemption; and--- in the event of the mfi's insolvency, the holders of its shares are legally subject neither to the obligation to cover outstanding liabilities in addition to the nominal value of the shares( i.e. the shareholders » participation in the subscribed capital) nor to any other onerous supplementary obligations.