Sie suchten nach: összegyűjtik (Ungarisch - Englisch)

a monitoring során összegyűjtött adatokat összegyűjtik és értelmezik.
the data collected from the monitoring shall be collated and interpreted.

a higanygőzt hűtőrendszerben kondenzálják és összegyűjtik a fémes higanyt.
the resulting mercury vapour is condensed in a cooling system and collected as mercury metal.

minden bortermelő gazdaság tekintetében összegyűjtik az alábbi információkat:
in respect of each holding where vines are grown, collect information relating to:

az adatokat a crs-ek összegyűjtik, és eladják a légitársaságoknak.
this information is collected by the crss and sold to the airlines.

a tagállamok összegyűjtik a következő területekhez kapcsolódó statisztikai adatokat:
member states shall compile statistical data relating to the following areas:

a nemzeti felügyeleti hatóságok összegyűjtik és rendelkezésre bocsátják a következőket:
national supervisory authorities shall collect and make available the following:

a) minden bortermelő gazdaság tekintetében összegyűjtik az alábbi információkat:
(a) in respect of each holding where vines are grown, collect information relating to:

a tagállamok összegyűjtik és a bizottság rendelkezésére bocsátják a következőkre vonatkozó információkat:
member states shall collect and make available to the commission information on

majd összegyűjtik a dossziéjuk összeállításához szükséges adatokat (statisztikák, tudományos jelentések stb.).
next, it collects the data needed for its application package (statistics, scientific reports, etc.).

a bizottság összegyűjti, és valamennyi tagállam rendelkezésére bocsátja ezeket az információkat.
the commission shall collate this information and make it available to all member states.