Sie suchten nach: összehasonlítható (Ungarisch - Englisch)

összehasonlítható
comparable

nem összehasonlítható
disadvantaged children enrolled

összehasonlítható terméktípus
comparable product type

1. Összehasonlítható adatminőség
1. comparable data quality

összehasonlítható évközi időszak
comparable interim period

nem található összehasonlítható fájlpár.
could n't find files for comparison.

a vállalatok között összehasonlítható, 4.
comparable between companies, 4.

összehasonlíthatalan elemek | nem összehasonlítható elemek
incomparable elements

azonban mindkét különbözet mértéke összehasonlítható.
the levels of both margins are however comparable.

az összehasonlítás az összehasonlítható termékfajtákra terjedt ki.
the comparison was made with regard to comparable product types.

a közvetett kapcsolat összehasonlítható költségszerkezeten alapszik;
the indirect linkage shall be based on comparable cost structures;

az összehasonlítható ajánlatok ugyanilyen összeget tettek ki.
comparative offers were in same price range.

ezeket összehasonlítható értékesítési csatornákon forgalmazzák a közösségben.
they are marketed in the community through comparable sales channels.

Összehasonlítható-e a mai helyzet a korábbi menekülthullámokkal?
comparability with previous refugee movements?

az összehasonlítható adatok adatbázis alapján történő keresésének gyakorlata
use of database searches for comparables

a tagállamok bűnüldöző hatóságai nagyjából összehasonlítható struktúrákkal rendelkeznek.
law enforcement authorities in member states have broadly comparable structures.

a jelenleg meglévő pontos összehasonlítható járványügyi adatok továbbfejlesztése;
developing further the current accurate comparable epidemiological data;

ezért az összehasonlítható kamatláb kiszámításának fent említett módszerét helybenhagyták.
therefore, the methodology of the calculation of the benchmark interest rate as explained above is confirmed.

egy másik, összehasonlítható lakás értékelése ugyanazon a tömbön belül.
on the assessment of another representative apartment in the same block.

hasonló nagyságrendű, összehasonlítható tevékenységet végeznek hasonló termelési egységben;
a comparable activity on a similar scale is performed in similar production units;