Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
az energiát hatékonyan használják;
energy is used efficiently;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
d) az energiát hatékonyan használják;
(d) energy is used efficiently;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erőforrások megtakarítása, beleértve az energiát,
saving of resources, including energy,
Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a felsővezeték nem veszi fel az energiát,
the contact line fails to absorb the energy,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
az energiát használó termékek ökotervezési követelménye;
eco-design requirement for energy-using products;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a schneegatterni új bioklimatikus óvoda nem falja az energiát
bioclimatic, the new play school at schneegattern uses less energy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ezt az energiát a mellékletben bemutatott módon lehet kiszámítani.
this may be determined as shown in this annex.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kÖrnyezetvÉdelem És a termÉszeti erŐforrÁsok fenntarthatÓ kezelÉse, beleÉrtve az energiÁt
environment and sustainable management of natural resources, including energy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
az energiát illetően nő a villamosenergia-fogyasztás, de mérséklődik az energia végfelhasználása.
on the energy front, consumption of electricity is increasing, but there has also been a reduction in final energy consumption.
a hőt és az energiát összekapcsoló mikroegységek főleg épületek hőigényeinek kielégítésére használhatók, melléktermékként elektromos áramot állíthatnak elő.
micro-chp units can operate primarily to meet thermal needs of a building with electricity as a by-product.
c) az energiát előállító létesítmény neve, elhelyezkedése, típusa és kapacitása, illetve a működés megkezdésének dátuma;
(c) the identity, location, type and capacity of the installation where the energy was produced, and the date on which the installation became operational;