Sie suchten nach: összetéveszthetők (Ungarisch - Englisch)

olyan elnevezések, amelyek azonosak vagy összetéveszthetők más elnevezésekkel,
denominations which are identical or may be confused with other designations,

a palackon más jelölések is megjelenhetnek, ha nem összetéveszthetők a kötelező jelölésekkel.
other indications may appear on the bottle provided they do not give rise to confusion with the compulsory indications.

ezek az elvonási tünetek összetéveszthetők az agomelatin korai előnyös hatásainak az elmaradásával.
these discontinuation symptoms may be confounded with a lack of early benefit of agomelatine.

a jóváhagyási számokban kerülni kell a római számok használatát, hogy ne legyenek összetéveszthetők más jelekkel.
the use of roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.

tilos olyan jelölések elhelyezése a mérlegeken, amelyek valószínűleg összetéveszthetők a ek-megfelelőségi jellel.
the affixing to instruments of marks which are likely to be confused with the ec mark of conformity shall be prohibited.

a tagállamok nem engedélyezhetnek olyan egyéb jelöléseket, amelyek az (1) bekezdésben említett jelöléssel összetéveszthetők.
member states may not authorize any other label likely to be confused with those referred to in paragraph 1.

a jóváhagyási számban a római számok használatát kerülni kell, hogy ne legyen összetéveszthető más jelekkel.
the use of roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.