Sie suchten nach: összpontosítania (Ungarisch - Englisch)

a következő feladatokra kell összpontosítania:
it should focus on the following tasks:

a válasznak a polgárokra kell összpontosítania.
this response should focus on the citizen.

az elemzésnek az alábbi szempontokra kell összpontosítania:
the analysis should seek to address the following aspects:

az ensz-folyamatnak most mindenekelőtt erre kell összpontosítania.
this should be the first priority of the un process.

a segítségnyújtásnak főként az alábbiakra kellene összpontosítania:
this assistance should focus mainly on:

a képletnek csak a védjegy díjakra kellene összpontosítania.
it was estimated that the reduction of fees would save business between € 37 and € 40 million a year, but the real savings have turned out to be much higher.

az elemzésnek és a tapasztalatcserének a következőkre kell összpontosítania:
analysis and exchange of experience should focus on:

ezért a stratégiának erre a konkrét problémára kell összpontosítania.
that is why the strategy should be focused on this particular problem.

az európai uniónak egyértelműen az emberek jólétére kell összpontosítania.
the european union must be clearly focussed on the well-being of the people.

az atm-szakértőnek az atm-kapacitások megerősítésére kell összpontosítania.
the atm expert shall focus on enhancing the atm capacities.

a közös promóciós tevékenységnek erre a kulcsfontosságú célcsoportra kell összpontosítania.
joint promotional activities should focus on this key target group.

a tanácsadó szerv munkájának egyértelműen az eljárási szabályzatra kell összpontosítania.
the work of the advisory body should clearly be focused on the code of practice.

a határokon átnyúló együttműködésnek a határrégiók versenyképességének erősítésére kellene összpontosítania.
cross-border cooperation should focus on strengthening the competitiveness of the border regions.

15. hangsúlyozza, hogy a zöld könyvnek magára a munkajogra kell összpontosítania;
15. stresses that the green paper should focus on labour law itself;

a légi közlekedést kiegészítő vasút támogatásának a vasút vonzerejének javítására kell összpontosítania.
the main reason to encourage rail as a complement for air should concentrate on improving the attraction of the rail product.

3. úgy véli, hogy az intézmények munkájának fokozottabban kellene összpontosítania a polgárokra;
3. considers that the work of the institutions should be more strongly citizen-focused;

következésképpen a monetáris politikának előre tekintő módon kell működnie, és középtávra kell összpontosítania.
consequently, monetary policy needs to act in a forward-looking manner and focus on the medium term.

a jövőben montenegrónak elsősorban a versenypolitikára és a gazdaság- és monetáris politikára kell összpontosítania.
looking ahead, montenegro should focus in particular on competition policy and economic and monetary policy.

a rendeletnek a macska- és kutyaprém-kereskedelemre vonatkozóan javasolt tilalomra kell összpontosítania.
the regulation should focus on the proposed ban in the cat and dog fur trade.

2.1.2.2 az európai szociális modell elemzésének átfogó értékekre és elképzelésekre kell összpontosítania.
2.1.2.2 the analysis of the european social model has to focus on overarching values and visions.