Sie suchten nach: útvonaltervezés (Ungarisch - Englisch)

útvonaltervezés
path planning

Útvonaltervezés
journey planning

a nemzetközi útvonaltervezés befejezése.
international trip planning completed.

Útvonaltervezés az első referencia-időszakban nem alkalmazandó.
route design not applicable during the first reference period.

i. az útvonaltervezés javítására irányuló folyamat leírása;
description of the process to improve route design;

– modális választás– idő megválasztása– motiváció szerepe– Útvonaltervezés
– modal choice– choice of time– role of motives– route planning

az Útvonaltervezés témakörének megtárgyalásával a motoros alapképzési projektet befejezettnek kell tekinteni.
with the journey planning aspect addressed the initial rider training should have been completed.

ez a megközelítés az időt mint negyedik dimenziót is figyelembe veszi az útvonaltervezés során.
basically it introduces time, the fourth dimension, into the management of flight trajectories.

innovatív informatikai megoldásokat és szolgáltatásokat fog kidolgozni az integrált jegyvásárlás és útvonaltervezés biztosítására;
to provide integrated ticketing and journey planners – it will develop innovative it solutions and services;

autóstérkép olvasása, útvonaltervezés, ideértve az elektronikus navigációs rendszerek használatát is (választható);
reading a road map, route planning, including the use of electronic navigation systems (optional);

a projekt előkészíti az útvonaltervezés digitalizálását is, további útvonalak meghatározása, útvonalak elemzése és térképek készítése céljából.
the rst project entitled ‘wonderful hiking in müllerthal’ is aiming to develop trekking and walking in the müllerthal region.

ennek megvalósításához olyan intelligens rendszerekre van szükség, mint az intelligens útvonaltervezés, a járművezetőt támogató rendszerek, intelligens járművek és az infrastruktúrákkal megvalósuló interakció.
it requires integrated systems that combine intelligent route planning, driver assistance systems, intelligent vehicles and interaction with infrastructures.

az útvonaltervezés nemzeti/funkcionális légtérblokk szintű fejlesztési eljárásának ismertetése (az első referencia-időszakban nem kötelező).
description of the national/fab improvement process on route design (optional in the first reference period);

a tagállamoknak az icao felé az útvonaltervezés, a frekvenciagazdálkodás és az ssr válaszjeladókód-kezelés terén fennálló kötelezettségeit tiszteletben kell tartani, és a hálózat tekintetében hatékonyabban kell végrehajtani a hálózatkezelő koordinációja révén és támogatásával.
the obligations of the member states towards the icao regarding route design, frequency and ssr transponder code management should be respected and should be implemented more effectively for the network with coordination by and support from the network manager.

meglévő vonalakra különféle megoldásokat lehet elfogadni a vonat áramszedőinek elfogadott elrendezése alapján, az útvonaltervezéstől, a szükséges teljesítménytől és az ajánlatkérő által elfogadható beruházástól függően.
for existing lines various solutions might be adopted and based on the accepted arrangement of pantographs on the train, depending on the possibilities of route planning, required performance and investments acceptable to the adjudicating entity.