Sie suchten nach: üdvözölhetjük Önt (Ungarisch - Englisch)

önt
pour

Önt rké
please read the instructions carefully and follow them step by step.

fejére önt
terminate at work

Önt elfogták.
you have been intercepted.

elhagyta önt?
"deserted you?"

Örömünkre szolgál, hogy körünkben üdvözölhetjük.
we are very happy to have you with us, but there was a problem of formalities.

nem ismerem önt.
i don't know you.

jól értettem önt?
do i understand that?'

tájékoztatjuk Önt, hogy:
you are hereby advised that:

valaki felvette Önt
someone has added you

követem önt bárhová.
so where you go, i'll go."

kezelőorvosa tájékoztatja Önt, ha
your doctor will inform you if your dose changes.

...Önt is érdekelni fogja.
if the subject wasn't fascinating!

szemvizsgálatra fogja küldeni Önt.
examination

ha Önt dfsp miatt kezelik:
if you are being treated for dfsp:

várom azt a napot, amikor skóciát az unió független államaként üdvözölhetjük.
i look forward to a day when scotland is welcomed as an independent member state of this union.

e tekintetben a brit miniszterelnök által ma reggel bejelentett intézkedéseket melegen üdvözölhetjük.
from this point of view, the measures announced this morning by the british prime minister are most welcome.

személyében egyszerre üdvözölhetjük napjaink énekes színészét és egyben a magyar néptáncot kiválóan ismerő táncost.
in the role of the tragic, besotted hero, péter novák displays the full range of his talents, which combine the versatile skills of a singing actor with a thorough knowledge of hungarian folk dance.

a hangszálak koncertjein együtt üdvözölhetjük majd a két német sztárénekest, jonas kaufmannt és diana damraut.
the vocal cords concert series will feature not one, but two of germany's star singers: jonas kaufmann and diana damrau.

„Örömmel tölt el, hogy január 1-jén az euróövezet tizenhatodik tagjaként üdvözölhetjük szlovákiát.
i am delighted we will welcome slovakia as the sixteenth member of the euro area on 1 january.