Sie suchten nach: środowiskowych (Ungarisch - Englisch)

umowa o wolnym handlu między koreą i unią europejską może stanowić podstawę dla promowania wysokich standardów społecznych i środowiskowych oraz służyć za wzór dla innych umów znajdujących się obecnie w fazie negocjacji.
a free trade agreement between korea and the european union could constitute a basis for the promotion of high social and environmental standards and could serve as an example for other agreements that are currently at the negotiation stage.

dalszy rozwój wielkoprzemysłowego modelu rolnictwa na obszarze wspólnoty oraz niedostateczne wsparcie dla małych gospodarstw rolnych, stają w sprzeczności z zasadami zrównoważonego rozwoju i praktycznie uniemożliwiają realizację założonych celów środowiskowych, z powstrzymaniem spadku bioróżnorodności na czele.
a further increase in the number of large-scale agricultural holdings in the community and the inadequate support for small farms are at odds with the principles of sustainable development and are making it impossible in practical terms for the community to achieve the environmental goals it has set itself, the most important of which is the safeguarding of biodiversity.

po drugie, według analiz przeprowadzonych przez niezależne ośrodki badawcze, w wyniku zawarcia umowy o wolnym handlu 2/3 korzyści wynikających z tej umowy uzyska korea, a zaledwie 1/3 unia europejska. konieczne jest więc, aby oprócz tej umowy korea zawarła z unią porozumienie, w którym ten kraj zobowiąże się do przestrzegania europejskich standardów społecznych, w szczególności podstawowych elementów związanych z godną pracą, a także standardów środowiskowych i standardów ochrony konsumentów.
secondly, according to analyses carried out by independent research centres, as a result of the conclusion of a free trade agreement, two thirds of the benefits accruing from such an agreement would go to korea, and only one third to the european union. it is therefore necessary for korea, in addition to this agreement, to make a commitment to the eu in which korea undertakes to observe european social standards, and in particular the basic elements linked to decent work, as well as environmental and consumer protection standards.