Sie suchten nach: 2 hónap áll rendelkezésre az értékelésre (Ungarisch - Englisch)

a bizottságnak négy hónap áll rendelkezésére az értékelésre.
the commission has an assessment period of four months.

ciprusnak két hónap áll rendelkezésre a válaszadásra.
cyprus has two months to reply.

Így szlovákia számára hat hónap áll rendelkezésre az átállás előkészítésére.
this will allow slovakia six months to prepare for the changeover.

a tagállamnak három hónap áll rendelkezésre megjegyzések megtételére.
the member state shall have three months to present its comments.

görögországnak két hónap áll rendelkezésre arra, hogy jogszabályait összehangolja az uniós joggal.
greece has two months to align its legislation with union law.

az első albekezdésben említett elismerés beszerzésére hat hónap áll rendelkezésre.
the period for the recognition referred to in the first sub-paragraph shall be six months.

németországnak két hónap áll rendelkezésre arra, hogy választ adjon a bizottságnak.
germany has two months to reply to the commission.

finnországnak két hónap áll rendelkezésre ahhoz, hogy választ adjon a bizottságnak.
finland has two months of measures to reply to the commission.

mióta áll rendelkezésre az európai ertms-szabvány?
since when has the european ertms standard been available?

a cseh köztársaságnak két hónap áll rendelkezésre ahhoz, hogy választ adjon a bizottságnak.
the czech republic has two months to reply to the commission.

dániának 2 hónap áll rendelkezésre arra, hogy jelentse a bizottságnak a nemzeti jogszabályoknak az uniós jogszabályokkal való megfelelés érdekében megtett intézkedéseit.
denmark now has two months to notify the commission of the measures taken to bring national legislation into line with the eu directive.

az ellenőrzött fél számára egy hónap áll rendelkezésre, amelyen belül megjegyzéseket fűzhet a jelentéstervezethez;
the auditee shall have one month in which to comment on the draft report;

a tagállamnak egy hónap áll a rendelkezésére az információ minimális szabvány szerinti közlésére.
this member state has one month to communicate the information according to a minimum standard format.

a tagállamnak három hónap áll rendelkezésére észrevételei megtételére.
the member state shall have three months to present its comments.

az érintetteknek két hónap áll rendelkezésükre, hogy észrevételeiket megtegyék.
those concerned shall have two months in which to make their comments.

a tagállamoknak 30 hónap áll rendelkezésükre az irányelvben foglalt rendelkezéseknek a nemzeti jogba történő átültetésére.
member states will have 30 months to transpose the directive’s provisions into national legislation.

a bizottságnak hat hónap áll rendelkezésére, hogy adott esetben észrevételeit továbbítsa az érintett tagállam számára.
the commission has six months in which to forward, if appropriate, its comments to the member state concerned.

a bizottságnak két hónap áll rendelkezésére az összesítő átvétele után, hogy észrevételeket tegyen az érintett tagállam felé.
it shall have two months after receiving the summary accounts in which to make any observations to the member state concerned.

ez utóbbinak egy hónap áll rendelkezésére, hogy a jelentéstervezethez észrevételt fűzzön;
the latter shall have one month in which to comment on the draft report;

az érintett tagállamoknak két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljanak a felszólító levélre.
member states have two months to respond to the letters of formal notice.